Carman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soap Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soap Song » de Carman.
Paroles
Gone are the days of 'Leave It To Beaver'
Matt Dillon and his sidekick 'Festus'
Now we survive on the immoral lives
Of those of the 'Young and the Restless'
It’s not that they’re young, they’re just restless
Not living at all like they should
So they go to the 'General Hospital'
And the doctors can’t do no good
So they keep on with their 'Search For Tomorrow'
Not doing one thing that’s right
And they all end up in 'Another World'
About to fall off 'The Edge Of Night'
But that shouldn’t matter
'Cuz after all, 'As the World Turns'
You only have but 'One Life To Live'
There remains a blessed hope for you
And 'All Your Children'
More Hope than Ryan could ever give
If we want true contentment, peace in our homes
With an end to marital strife
We must live for 'Jesus Christ'
The only 'Guiding Light'
Not one but all the 'Days Of Our Lives'
Traduction des paroles
Fini le temps de "Leave it To Beaver"
Matt Dillon et son acolyte 'Festus'
Maintenant nous survivons sur les vies immorales
De ceux des "jeunes et des agités"
Ce n'est pas qu'ils sont jeunes, ils sont juste agité
Ne pas vivre du tout comme ils le devraient
Donc, ils iront à l'Hôpital Général'
Et les médecins ne peuvent rien faire de bon
Alors ils continuent leur "recherche de demain"
Ne pas faire une chose c'est vrai
Et ils finissent tous dans "un autre monde"
Sur le point de tomber 'le bord de la nuit'
Mais ça ne devrait pas avoir d'importance
Parce qu'après tout, alors que le monde tourne
Vous avez seulement mais "Une seule Vie À Vivre"
Il reste un espoir béni pour vous
Et "Tous Vos Enfants"
Plus D'espoir que Ryan ne pourrait jamais donner
Si nous voulons le vrai contentement, la paix dans nos maisons
Avec la fin des conflits conjugaux
Nous devons vivre pour Jésus-Christ"
La seule "lumière Directrice"
Pas un, mais tous les "jours de notre vie"