Carman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just As I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just As I Am » de Carman.
Paroles
Just as I am, witout one plea
But that Thy blood was she’d for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come
Spoken:
Lord you said in Your word that while we were yet sinners, You came and You
died for us.
You didn’t wait for any of us to get our act cleaned up.
For You were the cleaning up of our act.
So that’s why I say to You now, just as I am.
Without any excuses, no deals, no pleas, wholly on your merits alone because
your blood was she’d for me. And the spirit of God is drawing, bidding me.
O Lamb, not just the sacrificial lamb that would cover, but the one from God
who takes sin away.
O Lamb, I come just as I am.
Just as I am, witout one plea
But that Thy blood was she’d for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come
Spoken:
And Lord, just like You reached Your hand out to Peter and said come to me.
Lord, I come.
Traduction des paroles
Tout comme je suis, witout un moyen
Mais que ton sang était pour moi,
Et que tu me dises viens à toi,
Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens
Parlé:
Seigneur, tu as dit Dans Ta Parole que pendant que nous étions encore pécheurs, tu es venu Et toi
est mort pour nous.
Tu n'as pas attendu que l'un d'entre nous nettoie notre numéro.
Car vous étiez le nettoyage de notre acte.
C'est pourquoi je vous le dis maintenant, tout comme je le suis.
Sans aucune excuse, pas d'Affaires, pas de moyens, entièrement sur vos mérites seuls parce que
votre sang a été qu'elle avait pour moi. Et L'esprit de Dieu me dessine, me l'ordonne.
Ô Agneau, pas seulement l'agneau sacrificiel qui couvrirait, mais celui de Dieu
qui prend le péché loin.
Ô Agneau, Je viens comme je suis.
Tout comme je suis, witout un moyen
Mais que ton sang était pour moi,
Et que tu me dises viens à toi,
Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens
Parlé:
Et Seigneur, tout comme tu as tendu ta main à Pierre et dit Viens à moi.
Seigneur, je viens.