Carly Ritter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Storms On The Ocean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Storms On The Ocean » de Carly Ritter.
Paroles
I’ve been feeling uneasy
Ever since you left
Not sure which way is up or down
Or if I should hold my breath
The winds are picking up now
The house is moaning off the back
The creaking keeps me up at night
And my fear just makes me mad
Storms are on the ocean
The cows are on the farm
Don’t come back now to me baby
It would only do us harm
The storms are on the ocean
Lord, we’re long way from the shore
Don’t be mistaken
I don’t love you anymore
Did you notice the moon
Bright and full last week
Did you see it turn bright red
Like the mark you left on me
I used to be so trusting
Like any sweet young girl
Now my temper’s like this tempest
Strong and violent and wild
Storms are on the ocean
The cows are on the farm
Don’t come back now to me baby
It would only do us harm
The storms are on the ocean
Lord, we’re long way from the shore
Don’t be mistaken
I don’t love you anymore
To me you’re like the thunder now
Loud without a bite
I am like the lightning
Always ready for the fight
Storms are on the ocean
The cows are on the farm
Don’t come back now to me baby
It would only do us harm
Storms are on the ocean
We’re long way from the shore
There’s lighting in my fists and eyes
If I find you at my door
Traduction des paroles
Je me suis senti mal à l'aise
Depuis que vous avez quitté
Je ne sais pas quel chemin est en haut ou en bas
Ou si je retenais mon souffle
Les vents reprennent maintenant
La maison est à gémir sur le dos
Le grincement me tient debout la nuit
Et ma peur me rend fou
Tempêtes sur l'océan
Les vaches sont à la ferme
Ne reviens pas maintenant à moi bébé
Ça ne ferait que nous faire du mal
Les tempêtes sont sur l'océan
Seigneur, on est loin du rivage
Ne vous méprenez pas
Je ne vous aime pas plus
Avez vous remarqué la Lune
Lumineux et plein la semaine dernière
Avez-vous la voyez tourner rouge vif
Comme la marque que tu m'as laissée
J'ai donc de confiance
Comme toute jeune fille douce
Maintenant mon tempérament est comme cette tempête
Fort et violent et sauvage
Tempêtes sur l'océan
Les vaches sont à la ferme
Ne reviens pas maintenant à moi bébé
Ça ne ferait que nous faire du mal
Les tempêtes sont sur l'océan
Seigneur, on est loin du rivage
Ne vous méprenez pas
Je ne vous aime pas plus
Pour moi tu es comme le tonnerre maintenant
Fort sans une morsure
Je suis comme la foudre
Toujours prêt pour le combat
Tempêtes sur l'océan
Les vaches sont à la ferme
Ne reviens pas maintenant à moi bébé
Ça ne ferait que nous faire du mal
Tempêtes sur l'océan
Nous sommes loin de la rive
Il y a de la lumière dans mes poings et mes yeux
Si je te trouve à ma porte