Carly Binding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rescue Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rescue Me » de Carly Binding.
Paroles
The noose around my throat is gettin' tighter today
I’m failin' to believe in you
Demons are created to separate the pages
I’m falling down, but you know that
I’m sorry now but it’s more than that
I can’t sleep here, you’re not all well
When you’re knockin' at my door
You will waken me
I can’t sleep here, you’re not all well
When you’re knockin' at my door
Will you rescue me
I’m wearin' down the label you place upon me
Coverin' my loosened skin
Stood for nothin' real and I hated to be
I’m sorry now, but you know that
Don’t worry how 'cause it’s more than that
I can’t sleep here, you’re not all well
When you’re knockin' at my door
You will waken me
I can’t sleep here, you’re not all well
When you’re knockin' at my door
Will you rescue me
I’m doin' fine now it’s arranged
I see through you
I’m doin' fine now it’s arranged
I see through, I see through, I see through you
I can’t sleep here, you’re not all well
When you’re knockin' at my door
You will waken me
I can’t sleep here, you’re not all well
When you’re knockin' at my door
Will you rescue me
I can’t sleep here, I can’t sleep here
Will you rescue me yeah
I can’t sleep here, I can’t sleep here
Will you rescue me
I can’t sleep here, I can’t sleep
Will you rescue me
I can’t sleep here, I can’t sleep
Will you rescue me
Traduction des paroles
Le nœud coulant autour de ma gorge se resserre aujourd'hui
Je suis failin' de croire en vous
Les démons sont créés pour séparer les pages
Je suis en train de tomber vers le bas, mais vous savez que
Je suis désolé, mais maintenant c'est plus que ça
Je ne peux pas dormir ici, vous n'êtes pas tous bien
Lorsque vous êtes knockin' à ma porte
Vous allez me réveiller
Je ne peux pas dormir ici, vous n'êtes pas tous bien
Lorsque vous êtes knockin' à ma porte
Allez-vous me sauver
Je porte l'étiquette que tu me donnes
Coverin ' ma peau desserrée
C'était pour rien de réel et je détestais l'être
Je suis désolé maintenant, mais vous savez que
Ne vous inquiétez pas comment parce que c'est plus que ça
Je ne peux pas dormir ici, vous n'êtes pas tous bien
Lorsque vous êtes knockin' à ma porte
Vous allez me réveiller
Je ne peux pas dormir ici, vous n'êtes pas tous bien
Lorsque vous êtes knockin' à ma porte
Allez-vous me sauver
Je suis doin' fine maintenant c'est arrangé
Je vois à travers toi
Je suis doin' fine maintenant c'est arrangé
Je vois à travers, je vois à travers, je vois à travers vous
Je ne peux pas dormir ici, vous n'êtes pas tous bien
Lorsque vous êtes knockin' à ma porte
Vous allez me réveiller
Je ne peux pas dormir ici, vous n'êtes pas tous bien
Lorsque vous êtes knockin' à ma porte
Allez-vous me sauver
Je ne peux pas dormir ici, je ne peux pas dormir ici
Voulez-vous sauver moi ouais
Je ne peux pas dormir ici, je ne peux pas dormir ici
Allez-vous me sauver
Je ne peux pas dormir ici, je ne peux pas dormir
Allez-vous me sauver
Je ne peux pas dormir ici, je ne peux pas dormir
Allez-vous me sauver