Carly Binding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Will Save Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Will Save Me » de Carly Binding.
Paroles
Crazy days and Saturday nights
These are times I feel like I could dance
Do you wanna dance
Get away from the city lights
Ease my mind, I’ll take a chance
Yeah I’ll take a chance
And I used to make it look so easy
Now I just don’t try anymore
'Cause I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me (love will save me)
And I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me, love will save me
(Do do do do do do, do do do do do, do do do do do do)
Fool around at the end of the day
What a life, I’ll think I’ll live it all again
Catch a ride when you’re goin' my way
Go ahead, I think I’ll sit this one out
I’ll sit it out
And I used to think you’d see right through me
Now I don’t care who might be watchin'
'Cause I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me (love will save me)
And I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me, yeah love will save me
I’m livin' on a dream
And nothin' but love will save me (love will save me)
And I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me, yeah love will save me
You gotta believe
You gotta believe
Yeah you gotta believe it
You gotta believe
You’re the same as me
The same as me
The same as me
Are you the same as me
And I used to make it look so easy
Now I just don’t care anymore
'Cause I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me (love will save me)
And I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me, yeah love will save me
I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me (love will save me)
'Cause I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me (love will save me)
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la
Traduction des paroles
Jours fous et samedis soirs
Ce sont des moments où j'ai l'impression de pouvoir danser
Tu veux danser
Éloignez vous des lumières de la ville
Soulager mon esprit, je vais prendre une chance
Ouais je vais prendre une chance
Et j'avais l'habitude de le faire paraître si facile
Maintenant, je n'ai pas essayer plus
Parce que je suis livin' dans un rêve
Rien d'autre que l'amour me sauvera (l'amour me sauvera)
Et je suis livin' dans un rêve
Rien d'autre que l'amour me sauvera, l'amour me sauvera
(Do Do do do do do, do do do do do, do do do do do do)
Batifoler à la fin de la journée
Quelle vie, je vais penser que je vais tout vivre à nouveau
Prendre un tour quand vous allez mon chemin
Allez-y, je pense que je vais m'asseoir celui-ci
Je vais m'asseoir dehors
Et je pensais que tu verrais à travers moi
Maintenant, je me fiche de qui pourrait être regarder
Parce que je suis livin' dans un rêve
Rien d'autre que l'amour me sauvera (l'amour me sauvera)
Et je suis livin' dans un rêve
Rien d'autre que l'amour me sauvera, Oui l'amour me sauvera
Je suis livin' dans un rêve
Et rien d'autre que l'amour me sauvera (l'amour me sauvera)
Et je suis livin' dans un rêve
Rien d'autre que l'amour me sauvera, Oui l'amour me sauvera
Tu dois croire
Tu dois croire
Ouais tu dois le croire
Tu dois croire
Tu es la même que moi
La même chose que moi
La même chose que moi
Êtes-vous la même chose que moi
Et j'avais l'habitude de le faire paraître si facile
Actuellement, je ne m'en soucie plus
Parce que je suis livin' dans un rêve
Rien d'autre que l'amour me sauvera (l'amour me sauvera)
Et je suis livin' dans un rêve
Rien d'autre que l'amour me sauvera, Oui l'amour me sauvera
Je suis livin' dans un rêve
Rien d'autre que l'amour me sauvera (l'amour me sauvera)
Parce que je suis livin' dans un rêve
Rien d'autre que l'amour me sauvera (l'amour me sauvera)
La La la la la
La La la la la la la la
La La la la la
La La la la