Carly Binding — Paroles et traduction des paroles de la chanson I See The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I See The World » de Carly Binding.
Paroles
I see the world and it’s turning 'round with ease
If love is all we got, then we don’t need your sympathy
I see the world and it’s nothing like it seems
If this is all we got, then we don’t need your sympathy
All we’ve got is a never-ending melody
When all I need is a storyline to carry me
All we hear is a never-ending lullaby
When all we need is another na-na-na-na-na
I know we’re hopeless, but I’m trying all the time
If this is all I am, then I can’t make you change your mind
I wonder how we will ever learn to drown
If we cannot see the sky, then we’ll never see the ground
All we’ve got is a never-ending melody
When all I need is a storyline to carry me
All we hear is a never-ending lullaby
When all we need is another na-na-na-na-na
If you all learn to love again
I’ll hold you down 'til you settle in
When you wake up late at night
I won’t argue, I won’t fight
I won’t deny your love
All we need is na-na-na-na
I see the world and it’s turning 'round with ease
If love is all we got, then we don’t need your sympathy
I see the world and it’s nothing like it seems
If love is all we got, then we don’t need your sympathy
I see the world and it’s turning 'round with ease
If love is all we got, then we don’t need your sympathy
Traduction des paroles
Je vois le monde et il tourne avec facilité
Si l'amour est tout ce que nous avons, alors nous n'avons pas besoin de votre sympathie
Je vois le monde et ce n'est rien comme il semble
Si c'est tout ce que nous avons, alors nous n'avons pas besoin de votre sympathie
Tout ce qu'on a, c'est une mélodie sans fin
Quand tout ce dont j'ai besoin est une histoire pour me porter
Tout ce que nous entendons est une berceuse sans fin
Quand tous nous avons besoin est un autre na-na-na-na-na
Je sais que nous sommes désespérés, mais j'essaie tout le temps
Si c'est tout ce que je suis, alors je ne peux pas vous faire changer d'avis
Je me demande comment nous apprendrons à nous noyer
Si nous ne pouvons pas voir le ciel, alors nous ne verrons jamais le sol
Tout ce qu'on a, c'est une mélodie sans fin
Quand tout ce dont j'ai besoin est une histoire pour me porter
Tout ce que nous entendons est une berceuse sans fin
Quand tous nous avons besoin est un autre na-na-na-na-na
Si vous apprenez tous à aimer à nouveau
Je te retiendrai jusqu'à ce que tu t'installe
Quand vous vous réveillez tard dans la nuit
Je ne discuterai pas, Je ne me battrai pas
Je ne renierai pas ton amour
Tous nous avons besoin est na-na-na-na
Je vois le monde et il tourne avec facilité
Si l'amour est tout ce que nous avons, alors nous n'avons pas besoin de votre sympathie
Je vois le monde et ce n'est rien comme il semble
Si l'amour est tout ce que nous avons, alors nous n'avons pas besoin de votre sympathie
Je vois le monde et il tourne avec facilité
Si l'amour est tout ce que nous avons, alors nous n'avons pas besoin de votre sympathie