Carly Binding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alright With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alright With Me » de Carly Binding.
Paroles
You could say that I’m bound to change
I’m telling you it’s all the same
Who will pay for whatever it takes
If neither one of us will wear the blame?
And there’s nothing wrong with me (nothing wrong with me)
Taking it easy (nothing wrong with me)
Maybe I should fall into you (nothing wrong with me)
I’m taking it easy (nothing wrong with me)
If it’s alright with you
There’s nowhere I would rather be (rather be)
And it’s alright with me
I don’t mind (I don’t mind)
I’m not over all the letting go
Should I turn around and wait for you?
Everyday is feeling low
Do I really have to pay the due?
And there’s nothing wrong with me (nothing wrong with me)
Falling to pieces (nothing wrong with me)
Maybe I should fall into you (nothing wrong with me)
I’m taking it easy (nothing wrong with me)
If it’s alright with you
There’s nowhere I would rather be (rather be)
And it’s alright with me
I don’t mind the cold outside
If it’s alright with you
There’s nowhere I would rather be (rather be)
And it’s alright with me
I don’t mind the cold outside
I’m taking it easy… (4x)
If it’s alright with you
There’s nowhere I would rather be (rather be)
'cause it’s alright with me
I don’t mind the cold outside
If it’s alright with you
There’s nowhere I would rather be (rather be)
'cause it’s alright with me
I don’t mind the cold (I don’t mind)…
I’m taking it easy… (8x)
Traduction des paroles
On pourrait dire que je suis obligé de changer
Je peux vous dire c'est tout de même
Qui va payer pour tout ce qu'il faut
Si aucun de nous ne porte le blâme?
Et il n'y a rien de mal avec moi (rien de mal avec moi)
Prendre, il est facile (rien de mal avec moi)
Peut - être que je devrais tomber en vous (rien de mal avec moi)
Je le prends doucement (rien de mal avec moi)
Si c'est bien avec vous
Il n'y a nulle part où je préférerais être (plutôt être)
Et c'est bien avec moi
Ça ne me dérange pas (ça ne me dérange pas)
Je n'en ai pas fini de lâcher prise
Dois-je me retourner et vous attendre?
Tous les jours se sent faible
Dois-je vraiment payer la dette?
Et il n'y a rien de mal avec moi (rien de mal avec moi)
Tomber en morceaux (rien de mal avec moi)
Peut - être que je devrais tomber en vous (rien de mal avec moi)
Je le prends doucement (rien de mal avec moi)
Si c'est bien avec vous
Il n'y a nulle part où je préférerais être (plutôt être)
Et c'est bien avec moi
Je me fiche du froid dehors
Si c'est bien avec vous
Il n'y a nulle part où je préférerais être (plutôt être)
Et c'est bien avec moi
Je me fiche du froid dehors
Je suis à prendre, il est facile... (4x)
Si c'est bien avec vous
Il n'y a nulle part où je préférerais être (plutôt être)
parce que ça me va
Je me fiche du froid dehors
Si c'est bien avec vous
Il n'y a nulle part où je préférerais être (plutôt être)
parce que ça me va
Je ne me dérange pas le froid (Je ne me dérange pas)…
Je le prends doucement... (8x)