Carlos Vives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sin Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sin Ti » de Carlos Vives.
Paroles
Con mi nota triste
Vengo a decirle a tu alma
Lo que está sintiendo
Mi sincero corazón.
No tengo paciencia
Ya no tengo calma
Mi vida esta triste
Y sola, por tu amor
Sin ti no puedo estar
Mi corazón se desespera.
No lo dejes sufrir más
Porque le duele y se queja
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Hoy ya no siento
Alegría en mi corazón
Ahora vivo triste
Pensando en ti, mi amante
Y se acrecienta
En mi pecho este dolor
De solo pensar
Que pronto me olvidaste
Sin ti no puedo estar
Mi corazón se desespera
No lo dejes sufrir más
Porque le duele y se queja
Sin ti no puedo estar
Mi corazón se desespera
No lo dejes sufrir más
Porque le duele y se queja.
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Traduction des paroles
Avec ma triste note
Je viens dire à ton âme
Ce que vous ressentez
Mon cœur sincère.
Je n'ai pas la patience
Je ne suis pas calme plus.
Ma vie est triste
Et seul, pour ton amour
Sans vous je ne peux pas être
Mon cœur est désespéré.
Ne le laissez plus souffrir
Parce que ça fait mal et se plaint
Et tout le blâme est avec vous
Si tu le laisses mourir
Et tout le blâme est avec vous
Si tu le laisses mourir
Aujourd'hui je ne ressens plus
Joie dans mon coeur
Maintenant je vis triste
Je pense à toi, mon amant
Et il augmente
Dans ma poitrine cette douleur
Il suffit de penser
Que vous avez vite oublié moi
Sans vous je ne peux pas être
Mon coeur est désespéré
Ne le laissez plus souffrir
Parce que ça fait mal et se plaint
Sans vous je ne peux pas être
Mon coeur est désespéré
Ne le laissez plus souffrir
Parce qu'elle a mal et se plaint.
Et tout le blâme est avec vous
Si tu le laisses mourir
Et tout le blâme est avec vous
Si tu le laisses mourir