Carlos Vives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quédate Aquí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quédate Aquí » de Carlos Vives.
Paroles
Qudate aqu
cerca de m voy a intentar
confesar todo mi amor.
Hoy tu sabrs
lo que siento yo Por t.
Qudate aqu,
no pienses ms voy a tratar
de ganar tu corazn,
tal vez, quizs,
te enamores como yo.
(Estribillo 1:) Qudate aqu
escuchando lo que digo.
Si al final no lo consigo
por lo menos quedemos como amigos.
(Estribillo 2:)Qudate aqu
comparando mis palabras
y si no te dicen nada
ten cuidado porque en ella va mi alma.
Qudate aqu
cerca de m slos tu y yo
conocindonos mejor
tal vez, quizs,
te conmuevas con mi amor.
(Estribillo 1)(Estribillo 2)
Qudate aqu
cerca de m qudate aqu
qudate aqu
cerca de m qudate aqu
cerca de m
Traduction des paroles
Qudate aqu
près de m je vais essayer
confessez tout mon amour.
Aujourd'hui vos sabrs
ce que je ressens pour t.
Qudate aqu,
ne pense pas que je vais essayer
pour gagner votre coeur,
peut-être, peut-être.,
vous tombez amoureux comme moi.
(Refrain 1:) Qudate ici
l'écoute de ce que je dis.
Si à la fin je ne comprends pas
au moins, soyons amis.
(Refrain 2:) Qudate ici
en comparant mes mots
et si ils ne vous dit rien
sois prudent parce que mon âme est dedans.
Qudate aqu
près de m slos vous et moi
apprendre à connaître les uns les autres
peut-être, peut-être.,
vous avez été ému par mon amour.
(Chœur 1) (Chœur 2)
Qudate aqu
près de m qudate aqu
qudate aqu
près de m qudate aqu
proche de m