Carlos Vives — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Caballito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Caballito » de Carlos Vives.
Paroles
Se encoj, se encoj
Se encoj mi caballito
Mi caballo de madera
Mi juguete ms bonito
Se le ha daado una pata
Y se encoj mi caballito
Navegando ro abajo
Vi jugando un abuelito
Me ense como curarlo
Y bailamos este jueguito
Atencin a los pelaos
Que ahora va empez el cuentico
Vamos todos a imitar
Lo que haga el caballito
Lo que haga el caballito
Uelelei ei ela
Se encoj mi caballito
Se encoj, se encoj
Se encoj mi caballito
Uelelei ei ela
Camin mi caballito
Camin, camin
Camin mi caballito
Uelelei ei ela
Galop mi caballito
Galop, galop
Galop mi caballito
Ay que se encoj y se encoj
Se encoj mi caballito
Ay que se encoj y camin
Camin mi caballito
Uelelei ei ela
Brinc mi caballito
Ya brinc, ya brinc
Ya brinc mi caballito
Uelelei ei ela
Se enhiel mi caballito
Se enhiel, se enhiel
Se enhielo mi caballito
Uelelei ei ela
Se agach mi caballito
Se agach, se agach
Se agach como un sapito
Ay que ya brinc y se enhielo
Se agach mi caballito
Se agach mi caballito
Egidio con su acorden
Tambin juega al caballito
Egidio con su acorden
Hazlo t con las manitos
Galopand vamos ya
Tiqui-taca el caballito
Como lo diga el tambor
Lo hacemos con las manitos
Como Gilberth lo toc
Lo hacemos igualitico
Uelelei ei ela
Se encoj mi caballito
Se encoj, se encoj
Se encoj mi caballito
Uelelei ei ela
Corri mi caballito
Ya corri, ya corri
Ya corri mi caballito
Uelelei ei ela
Gir mi caballito
Ya gir ya gir
Ya gir mi caballito
Ay que se encoj y ya corri
Ya corri mi caballito
Es que ya corri y se par
Se agarr de las manitos
Y gir y gir
Y gir mi caballito
Gir, gir, gir, gir
Y gir mi caballito
Ya cansado mi caballo
Ha cerrado sus ojitos
Vamos todos a arrullarlo
Se durmi mi caballito
Traduction des paroles
Rétrécir, rétrécir
Ça rétrécit mon petit cheval
Mon cheval de bois
Mon plus beau jouet
Il a été mis à la porte.
Et mon petit cheval a rétréci
La navigation ro vers le bas
J'ai vu un grand-père à jouer
Je me suis appris à le guérir
Et nous avons dansé ce petit jeu
Watch out pour les pelaos
Ça va maintenant l'histoire commence
Nous allons tous les imiter
Ce que fait le petit cheval
Ce que fait le petit cheval
Uelelei hey elle
Ça rétrécit mon petit cheval
Rétrécir, rétrécir
Ça rétrécit mon petit cheval
Uelelei hey elle
Marche mon petit cheval
Maison, Maison
Marche mon petit cheval
Uelelei hey elle
Galop mon petit cheval
Galop, galop
Galop mon petit cheval
Malheur et malheur
Ça rétrécit mon petit cheval
Malheur à lui de rétrécir et de marcher
Marche mon petit cheval
Uelelei hey elle
Hop mon petit cheval
Yay, yay, yay
Je vais sauter mon petit cheval.
Uelelei hey elle
C'est mon petit cheval.
L'obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir.
Je suis visser mon petit cheval.
Uelelei hey elle
Mon petit cheval est accroupi
Descendre, descendre
Il s'accroupit comme une grenouille
Oh, je saute déjà de haut en bas.
Mon petit cheval est accroupi
Mon petit cheval est accroupi
Egidio avec son acorden
Il joue aussi le petit cheval.
Egidio avec son acorden
Faites le avec vos petites mains
Gallopand allons-y maintenant
Tiqui-taca le petit cheval
Comme Le Tambour dit
Nous le faisons avec nos petites mains
Comme Gilberth le frapper
Nous le rendons égal
Uelelei hey elle
Ça rétrécit mon petit cheval
Rétrécir, rétrécir
Ça rétrécit mon petit cheval
Uelelei hey elle
J'ai couru mon petit cheval
J'ai couru, j'ai couru.
J'ai déjà couru mon petit cheval
Uelelei hey elle
Tourne mon petit cheval
Ya gir ya gir
Déjà tourner mon petit cheval
Oh, ça rétrécit et j'ai couru.
J'ai déjà couru mon petit cheval
C'est juste que j'ai couru et je me suis arrêté
En se tenant les mains
Et gir et gir
Et tourne mon petit cheval
Gir gir gir gir
Et tourne mon petit cheval
Déjà fatigué mon cheval
Il ferma les yeux.
Soyons tous accalmie lui
Le sommeil de mon petit cheval