Carlos Vives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Centro De La Ciudad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Centro De La Ciudad » de Carlos Vives.
Paroles
Esta noche quiero salir,
al centro de la ciudad
tu cuerpo quiero encontrar
en una pared,
que me caliente este fro
que me gusta y siento mio
despertndome.
(a) Y comienza poco a poco
mi corazn como un loco,
siguindote.
Y vuelvo a sentir mi cuerpo
corriendo tras un recuerdo.
Buscndote.
Buscndote.
(b) Doy vueltas por las calles,
en mi soledad.
Me pierdo en el cemento,
de la gran ciudad.
Buscndote.
A la noche cruzo un lugar
al centro de la ciudad
no quiero recordar
que all te perd,
el grafitti en la pared,
me grita en la oscuridad,
que todo anda mal.
La luz en el asfalto
me hace alucinar
te veo en las vidrieras
y en cualquier lugar
por la ciudad
Buscndote
Traduction des paroles
Ce soir, j'ai envie de sortir,
centre
ton corps que je veux trouver
sur un mur,
laisse moi réchauffer ça
que j'aime et que je ressens le mien
me réveiller.
(a) et commence progressivement
mon coeur comme un fou,
en vous suivant.
Et je sens à nouveau mon corps
courir après une mémoire.
À la recherche pour vous.
À la recherche pour vous.
B) je marche dans les rues,
dans ma solitude.
Je me perds dans le ciment,
de la grande ville.
À la recherche pour vous.
La nuit je traverse un endroit
centre
Je ne veux pas me souvenir
que tout ce que vous perdez,
les graffitis sur le mur,
il me crie dessus dans le noir,
que tout est faux.
Lumière sur l'asphalte
ça me fait halluciner
Je vais vous voir dans les fenêtres.
et n'importe où
à travers la ville
À la recherche pour vous