Carlos Varela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Un Ángel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Un Ángel » de Carlos Varela.
Paroles
Como un ngel en una prisin
la dejaban encerrada en su habitacin.
Un incienso y un disco de Los Doors
y un cigarro marihuana calmaban su dolor.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn. Nadie.
Y su padre no haca mas que pelear.
Y su madre se pasaba todo el da sin dejar de llorar.
Una virgen colgada en la pared
y el tatuaje de una cruz en la espalda, donde no se v.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn.
Por eso quiso buscar como escapar.
Por eso se fue buscando otro lugar.
As fue que un da se escap
donde nadie, nadie la encontr.
Y de nada sirvi que avisaran a la polica.
La buscaron varios das, pero nunca, nunca apareca.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn. Nadie.
Yo la v saltando del balcn
y en el aire quiso tocar el Sol. Dnde fue?
Slo lo sabe Dios.
Como un ngel se desapareci.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn.
Por eso quiso buscar como escapar.
Por eso se fue buscando otro lugar.
Como un ngel.
Traduction des paroles
Comme un ange dans une prison
ils l'ont laissée enfermée dans sa chambre.
Un encens et un disque de portes
et un cigare de marijuana a calmé sa douleur.
Personne ne lui a donné de l'amour. Nul.
Personne ne se couvre le cœur. Nul.
Et son père ne fait que se battre.
Et sa mère allait jusqu'au bout et pleurait.
Une vierge accrochée au mur
et le tatouage d'une croix sur le dos, où vous ne serez pas V.
Personne ne lui a donné de l'amour. Nul.
Personne ne se couvre le cœur.
C'est pourquoi il voulait trouver un moyen de s'échapper.
C'est pourquoi il est allé chercher un autre endroit.
Comme il était qu'un da est la CESAP
où pas un, pas un trouvé son.
Et ça ne servait à rien d'avoir la police avertie.
Elle a été recherchée pour plusieurs das, mais elle n'est jamais venue.
Personne ne lui a donné de l'amour. Nul.
Personne ne se couvre le cœur. Nul.
Je v leaping de la balcn
et dans l'air, il voulait toucher le soleil. Dnde était?
Dieu sait que.
Comme un ange disparu.
Personne ne lui a donné de l'amour. Nul.
Personne ne se couvre le cœur.
C'est pourquoi il voulait trouver un moyen de s'échapper.
C'est pourquoi il est allé chercher un autre endroit.
Comme un ange.