Carlos Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Siempre Lara/ Popurri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Siempre Lara/ Popurri » de Carlos Rivera.
Paroles
Yo se que es imposible,
que me quieras,
que tu amor para mi,
fue pasajero,
y que cambias tus besos,
por dinero,
envenenando así,
mi corazón.
Yo se que es imposible,
que me quieras,
que tu amor para mi,
fue pasajero,
y que cambias tus besos,
por dinero,
envenenando así,
mi corazón.
No creas que tus infamias,
me perjuran,
e incitan mi rencor,
para olvidarte,
te quiero mucho mas,
en vez de odiarte,
y tu castigo se lo dejo,
a Dios.
Luna que se quiebra,
sobre la tiniebla,
de mi soledad,
¿adonde vas?,
dime si esta noche,
tu te vas de ronda,
como ella se fue,
¿con quien esta?,
dile que la quiero,
dile que me muero,
de tanto esperar,
que vuelva ya,
que las rondas,
no son buenas,
que hacen daño,
que dan pena,
y que acaban,
por llorar.
Solamente una vez,
ame en la vida,
solamente una vez,
y nada mas,
una vez nada mas,
en mi huerto,
brillo la esperanza,
la esperanza que alumbra,
el camino de mi soledad,
una vez, nada mas,
se entrega el alma,
con la dulce y total,
renunciación,
y cuando ese milagro,
realiza el prodigio,
de amarse,
hay campanas de fiesta que cantan,
en el corazón.
Mirando torear a Silverio,
me ha salido de mi dentro,
lo gitano de un cantar,
con la garganta sequita,
muy sequita la garganta,
seca de tanto gritar,
Silverio, Silverio Perez,
diamante del redondel,
tormento de las mujeres,
a ver quien puede con el,
Silverio, torero estrella,
el príncipe milagro,
de la fiesta mas bella,
Carmelo que está en el cielo,
se asoma a verte torerar,
monarca del trincherazo,
torero, torerazo,
Azteca y Español,
Silverio, cuando toreas,
no cambio por un trono,
mi barrera de sol.
(Gracias a PakIrrI Huerta por esta letra)
Traduction des paroles
Je sais que c'est impossible,
aime-moi,
peut ton amour pour moi,
il était passager.,
et que tu changes tes baisers,
pour de l'argent,
empoisonnement comme ça,
mon cœur.
Je sais que c'est impossible,
aime-moi,
peut ton amour pour moi,
il était passager.,
et que tu changes tes baisers,
pour de l'argent,
empoisonnement comme ça,
mon cœur.
Ne pensez pas à votre infamie,
ils me parjurent,
et inciter ma rancune,
vous oublier,
Je t'aime tellement plus,
au lieu de vous haïr,
et votre punition je lui laisse,
pour Dieu.
Lune de rupture,
sur les ténèbres,
ma solitude,
Où est-ce que vous allez?,
dites-moi si ce soir,
vous allez sur tours.,
comme elle l'a quitté,
qui est avec elle?,
dites-lui que je l'aime.,
dis-lui que je suis en train de mourir.,
si longtemps à attendre,
laissez le revenir maintenant,
que les tours de,
ils ne sont pas bons.,
ça fait mal,
que donner de la pitié,
et ils finissent par,
pour pleurer.
Une seule fois,
l'amour dans la vie,
une seule fois,
et rien d'autre,
une fois rien de plus,
dans mon jardin,
Je brille l'espoir,
l'espoir qui illumine,
le chemin de ma solitude,
une fois, rien de plus,
l'âme est donnée,
avec le doux et total,
démission,
et quand ce miracle,
effectuer le prodige,
s'aimer les uns les autres,
il y a des cloches de fête qui chantent,
dans le cœur.
Regarder la corrida de Silverio,
c'est venu de moi.,
la Gitane de chanter,
avec la sécheresse de la gorge,
très sécheresse de la gorge,
sec de tant de cris,
Silverio, Silverio Perez,
diamant de cocarde,
les femmes du tourment,
voir qui peut avec le,
Silverio, torero étoile,
le miracle Prince,
de la plus belle fête,
Carmel dans le ciel,
il a l'air de vous voir faire de la tauromachie,
monarque du trencherazo,
torero, torero,
Les aztèques et espagnol,
Silverio, quand vous bull,
Je n'échange pas pour un trône,
mon soleil de la barrière.
(Merci à PakIrrI Huerta pour cette lettre)