Carlos Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson José Alfredo en el Alma/ Popurrí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « José Alfredo en el Alma/ Popurrí » de Carlos Rivera.
Paroles
Deja que salga la luna
Deja que se meta el sol
Deja que caiga la noche
Pa’que empiece nuestro amor
Deja que las estrellitas
Me llenen de inspiración
Para decirte cositas
Muy bonitas corazón
Yo se que no hay en el mundo
Amor como que el me das
Y se que noche con noche
Va creciendo más y más
Y se que noche con noche
Va creciendo más y más
Deja que salga la luna
Cuando te hablen de amor y de ilusiones
Y te ofrezcan sol y cielo entero
Si te acuerdas de mi no me menciones
Porque vas a sentir amor del bueno
Y si quieren saber de tu pasado
Es preciso decir una mentira
Di que bienes de allá de un mundo raro
Que no sabes llorar que no entiendes de amor
Y que nunca has amado
Por que yo a donde voy hablaré de tu amor
Como un sueño dorado y olvidando el rencor
No diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
Es preciso decir otra mentira
Les diré que llegué de un mundo raro
Que no se del dolor que triunfé en el amor
Y que nunca he llorado
Que ya te vas
Que nunca más
Quieres volver a verme
Que ya te vas
Que yo en la vida
No te traje suerte
Que fui muy cruel
Que nunca supe
Del amor tranquilo
Que sólo fui
La parte mala
De tu cruel camino
Qué van a hacerte
Una gran despedida
Que van a darte
Mil abrazos
Que yo no debo
Estar presente
Para no recordarte
Tu fracaso
Que ya te vas
Que no merezco
Ni tu adiós ni nada
Que seas feliz
Y a ver si encuentras
Lo que yo te daba
Traduction des paroles
Laissez-la lever de la lune
Laissez le soleil entrer en
Laissez tomber la nuit
Pour que notre amour commence
Laissez les petites étoiles
Remplis moi d'inspiration
Pour te dire des petites choses
Très joli coeur
Je sais il n'y a personne dans le monde
L'amour comme tu me donnes
Et je sais que nuit après nuit
Il grandit de plus en plus
Et je sais que nuit après nuit
Il grandit de plus en plus
Laissez-la lever de la lune
Quand ils vous parlent d'amour et d'illusions
Et vous offrir le soleil et le ciel entier
Si tu te souviens de moi, ne parle pas de moi.
Parce que tu vas sentir l'amour du brave homme
Et si ils veulent savoir au sujet de votre passé
Vous avez à dire un mensonge
Dites que les marchandises d'au delà d'un monde étrange
Tu ne sais pas pleurer tu ne comprends pas l'amour
Et que vous n'avez jamais aimé
Parce que là où je vais, je parlerai de ton amour
Comme un rêve d'or et d'oublier la rancune
Je ne dirai pas que tes adieux m'ont rendu malheureux
Et si tu veux connaître mon passé
Tu dois dire un autre mensonge
Je vais vous dire que je viens d'un monde étrange
Que je ne connais pas la douleur que j'ai triomphée en amour
Et je n'ai jamais pleuré
Vous partez maintenant
Jamais
Vous voulez me voir à nouveau
Vous partez maintenant
Que je dans la vie
Je n'ai pas vous apporter la chance.
Que j'étais très cruel
Que je n'ai jamais su
De calme et d'amour
Que je viens de
La mauvaise partie
De ta manière cruelle
Que vont-ils faire pour vous?
Un grand adieu
Ce qu'ils vont vous donner
Mille caresses
Que je ne devrais pas
Être présent
Pour ne pas se souvenir de toi
Votre échec
Vous partez maintenant
Que je ne mérite pas
Pas ton au revoir ou quoi que ce soit.
Puissiez-vous être heureux
Et voir si vous trouvez
Ce que je vous ai donné