Carlos Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escapémonos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escapémonos » de Carlos Rivera.
Paroles
Yo anduve recorriendo sin parar,
las calles de la vida, es el lugar,
que esconde la belleza de tu andar,
que quiero para juntos caminar.
Déjame soñarte, déjame llevarte,
vamos a intentar la libertad.
(Coro)
Escapémonos, a vivir, hasta el fin.
Escapémonos, sin temor, solos tu y yo,
que se escribe nuestra historia que escapamos por amor.
Yo anduve recorriendo sin parar,
las calles de la vida, es el lugar,
que esconde la belleza de tu andar,
que quiero para juntos caminar.
Déjame soñarte, déjame llevarte,
vamos a intentar la libertad.
(Coro)
Con las ganas de la eternidad,
el destino nos puede esperar.
Escapémonos, a vivir, hasta el fin (x2)
Escapémonos, sin temor, solos tu y yo,
que se escribe nuestra historia que escapamos por amor.
Escapémonos.
Que escapamos por amor.
Traduction des paroles
Je me suis promené sans m'arrêter,
les rues de la vie, est l'endroit,
cela cache la beauté de votre promenade,
Je veux marcher ensemble.
Laisse-moi rêver de toi, Laisse-moi t'emmener,
nous allons essayer de la liberté.
(Chœur)
Évadons-nous, pour vivre, jusqu'à la fin.
Laissez-nous échapper, sans crainte, seul vous et moi,
nous écrivons notre histoire que nous échappons par amour.
Je me suis promené sans m'arrêter,
les rues de la vie, est l'endroit,
cela cache la beauté de votre promenade,
Je veux marcher ensemble.
Laisse-moi rêver de toi, Laisse-moi t'emmener,
nous allons essayer de la liberté.
(Chœur)
Avec le désir d'éternité,
le destin peut nous attendre.
Évadons-nous, pour vivre, jusqu'à la fin (x2)
Laissez-nous échapper, sans crainte, seul vous et moi,
nous écrivons notre histoire que nous échappons par amour.
Let's échapper.
Que nous nous sommes échappés par amour.