Carlos Paião — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfume
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfume » de Carlos Paião.
Paroles
Trazes perfume quando vais a andar
Em cada gesto, assim à solta
E perfumando, deixas no ar
Um tom macio à tua volta
Tens um perfume enorme no sorriso
Quando me dizes «olá, como vais?»
Perfumas frases, eu improviso
Invento as coisas mais banais
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada vale nada ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Esse perfume dança sem senão
Está nos teus dedos que me vão ferir
Vem lá de dentro, tem o condão
De refrescar os dias que hão-de vir
E perfumando a vida, avança avança
És a rainha deste conto
E neste canto do universo
Há um perfume em que te encontro
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada vale nada ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Com perfume
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada, vale nada, ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Com perfume
Com perfume
Traduction des paroles
Vous apportez du parfum quand vous marchez
Dans chaque geste, donc au lâche
Et parfumé, vous laissez dans l'air
Un ton doux autour de vous
Vous avez un énorme parfum sur votre sourire
Quand vous dites, " Hé, tu fais comment?»
Phrases de parfum, j'improvise
J'invente les choses les plus banales
Et parfumé, ensorcelé, vous êtes là
Et déjà rien ne vaut quelque chose près de chez vous
Je suis coincé dans ce feu
Qui veut me mettre le feu
Avec le parfum
Ce parfum danse sans faute
C'est sur tes doigts que ça va me faire mal
Il vient de l'intérieur, il a le préservatif.
Pour rafraîchir les jours à venir
Et parfumer la vie, ça avance ça avance
Tu es la Reine de ce conte
Et dans ce coin de l'univers
Il y a un parfum, je trouve que vous en
Et parfumé, ensorcelé, vous êtes là
Et déjà rien ne vaut quelque chose près de chez vous
Je suis coincé dans ce feu
Qui veut me mettre le feu
Avec le parfum
Avec le parfum
Et parfumé, ensorcelé, vous êtes là
Et rien d'autre, ne vaut rien, à côté de vous
Je suis coincé dans ce feu
Qui veut me mettre le feu
Avec le parfum
Avec le parfum
Avec le parfum