Carlos Paião — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mar De Rosas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mar De Rosas » de Carlos Paião.
Paroles
Nós sonhámos rosas
Sós em solidão
E vivemos num mar de prosas
Ai, com rosas no coração
Pintando vidas
Construídas talvez em vão
Em jardins de rosas perdidas
Ai, no vento de uma paixão
E nos amores
Vai-se a razão
Risos e dores, versos e flores
Quanta ilusão
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Misteriosas
Estas rosas na minha mão
Mas não há milagres nem rosas
Ai, quando nos dizem que não
Outros caminhos
Com os pés no chão
E de novo vem-nos sozinhos
Ai, ninguém nos pede perdão
Nem os amores
Nem a razão
Risos e dores, versos e flores
Dura lição
Como se as horas formosas
Pudessem dar rosas que os sonhos não dão
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Traduction des paroles
Nous avons rêvé de roses
Seul dans la solitude
Et nous vivons dans une mer de prosas
Hélas, avec des roses dans le coeur
La peinture de la vie
Construit peut être en vain
Dans les jardins de roses Perdues
Hélas, dans le vent de la passion
Et dans l'amour
Il y va de la raison
Rire et douleur, versets et fleurs
Ce une illusion
Nous vivons dans une mer de roses
Hélas, avec des épines dans le cœur
Nous vivons dans une mer de roses
Hélas, avec des épines dans le cœur
Mystérieux
Ces roses dans ma main
Mais il n'y a pas de miracles ou de roses
Oh, quand ils nous disent non
D'autres moyens
Avec vos pieds sur le sol
Et vient à nouveau à nous seul
Hélas, personne ne nous demande de pardon
Ni les amours
Ni la raison
Rire et douleur, versets et fleurs
Difficile leçon
Comme si les belles heures
Pourrait donner des roses que les rêves ne donnent pas
Nous vivons dans une mer de roses
Hélas, avec des épines dans le cœur
Nous vivons dans une mer de roses
Hélas, avec des épines dans le cœur