Carlos Chaouen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pintando En El Cielo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pintando En El Cielo » de Carlos Chaouen.
Paroles
Una nube azul, asomo de tormenta y el otoño en ti
Es siempre primavera necesito huir
A un mundo de miradas transparentes
Debí haberte besado más urgentemente
Debí haberte ofrecido más en todos los sentidos
Pero me enamoré de las gaviotas
Que volaban a otros nidos
Una cita hoy de aquellas de domingo
Me podría salvar de todos los hechizos
Estaré en el bar
Allí dónde se cruzan mis caminos
Dónde voy desmembrando a mis amigos
Dónde voy aduciendo la necesidad del beso
En vaporosos iris dilatados de la mano de un mal vino
Me paso la vida
Buscando un enigma
Pintando en el cielo
Me muero en tu risa
No he estado en mejor estación que en tu pecho
Me paso la vida
Buscando un enigma pintando en el cielo
Y si me condenas
Elijo la crucifixión en tu pelo
Y pasea Madrid
Al ritmo de mis pasos
Y otro corazón que suena a blasfemia
Pido algún favor
A las estrellas solas de la noche
Y añoro la complicidad del coche
Buscando aparcamiento como quién buscaba aliento
Y todos los semáforos en rojo
Eran puntos de derroche
Me paso la vida…
Traduction des paroles
Un nuage bleu, la tempête et l'automne peep en vous
C'est toujours le printemps je dois m'enfuir
Vers un monde de regards transparents
Je devrais avoir embrassé vous de toute urgence
J'aurais dû t'en offrir plus dans tous les sens
Mais je suis tombé amoureux des mouettes
Voler vers d'autres nids
Une date aujourd'hui de ceux du dimanche
Je pourrais me sauver de tous les sorts
Je vais être à la barre.
Où mes chemins se croisent
Où je vais démembrer mes amis
Où suis-je en train de discuter de la nécessité du baiser
Dans les iris dilatés vaporeux de la main d'un vin maléfique
Je passe ma vie à
Vous cherchez une énigme
La peinture dans le ciel
Je meurs dans ton rire
Je n'ai jamais connu une meilleure saison que sur ta poitrine.
Je passe ma vie à
Vous cherchez une peinture énigme dans le ciel
Et si vous me condamnez
Je choisis la crucifixion dans vos cheveux
Et de marcher à Madrid
Au rythme de mes pas
Et un autre cœur qui sonne comme un blasphème
- Je demander une faveur.
Aux étoiles solitaires de la nuit
Et la complicité de la voiture me manque
Vous cherchez un parking comme qui cherchait le souffle
Et tous les feux au rouge
Ils étaient des points de déchets
Je passe ma vie à…