Carlos Chaouen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bosque lejano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bosque lejano » de Carlos Chaouen.
Paroles
He venido de un bosque lejano
Me he perdido en mil y un senderos
He bailado con toros lidiados
Y he recogido todo del suelo
Soy pistilo de amapola en celo
Busco flores que me den consuelo
He llovido desde nubes amarillas
Y he vivido en las alcantarillas
Hoy quiero hacer canciones que no digan nada
Quiero hacer poesía sin palabras
Hoy quiero hacer un jardín de tu cuerpo
Quiero hacer un festín por tu boca
He pintado un arcoiris negro
Y he hecho el amor con los jilgueros
He sido entretenedor de cuerdos
Y he perdido en tu reloj mi tiempo
Hoy quiero hacer canciones que no digan nada
Quiero hacer poesía sin palabras
Hoy quiero hacer un jardín de tu cuerpo
Quiero hacer un festín por tu boca
Hoy quiero vivir, de nuevo en tu reloj
Que es el que señala mi tiempo
Hoy quiero pintar, de nuevo tus labios
Que son los que sangran mi pecho
Hoy quiero escribir de nuevo en tu papel
Que es donde mueren mis gametos
Hoy quiero vivir…
Traduction des paroles
Je viens d'une forêt loin
Je me suis perdu dans mille et un sentiers
J'ai dansé avec des toreros
Et j'ai recueilli tout à partir du sol
Je suis Poppy pistil en chaleur
Je cherche des fleurs qui me réconfortent
J'ai plu des nuages jaunes
Et j'ai vécu dans les égouts
Aujourd'hui je veux faire des chansons qui ne disent rien
Je veux faire de la poésie sans mots
Aujourd'hui je veux faire un jardin de votre corps
Je veux faire un festin pour ta bouche
J'ai peint un arc en ciel noir
Et j'ai fait l'amour pour les chardonnerets
J'ai été une corde artiste.
Et j'ai perdu mon temps dans ta montre
Aujourd'hui je veux faire des chansons qui ne disent rien
Je veux faire de la poésie sans mots
Aujourd'hui je veux faire un jardin de votre corps
Je veux faire un festin pour ta bouche
Aujourd'hui, je veux vivre, à nouveau sur votre montre
Qui est celui qui pointe vers mon temps
Aujourd'hui, je veux peindre vos lèvres à nouveau
Qui sont ceux qui saignent ma poitrine
Aujourd'hui je veux écrire à nouveau sur votre papier
Où meurent mes gamètes
Aujourd'hui, je veux vivre…