Carlos Cano — Paroles et traduction des paroles de la chanson El día que nací yo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El día que nací yo » de Carlos Cano.
Paroles
El día que nací yo,
Qué planeta reinaría
Por donde quiera que voy
Que mala
Estrella me guía.
Estrella de plata, la que más reluce
A dónde me llevas, por este calvario
Llenito de cruces.
Tú vas a caballo por el firmamento
Y yo cieguecito ando entre tinieblas,
A pasito lento.
El barco de vela
De tu poderío
Me trajo a este puerto donde
Se me ahogan,
Los cinco sentidos.
El día que nací yo,
Qué planeta reinaría
Por donde quiera que voy,
Que mala estrella
Me guía.
Estrella de plata la que más reluce
A dónde me lleva por este calvario
Llenito de cruces.
Tú vas a caballo, por el firmamento
Y yo cieguecito ando entre tinieblas,
A pasito lento.
El barco de vela
De tu poderío
Me, trajo a este puerto donde
Se me ahogan,
Los cinco sentidos.
El día que nací yo
Qué planeta reinaría
Por donde quiera que voy,
Que mala estrella
Me guía.
Traduction des paroles
Le jour de ma naissance, quelle planète régnerait où que j'aille quelle mauvaise étoile me guide.
Silver Star, celle qui brille le plus là où tu m'emmènes, pour ce calvaire plein de croix.
Vous montez à travers le firmament, et moi, aveugle, marcher dans l'obscurité, lentement.
Le voilier de votre force m'a amené dans ce port où je suis noyé, les cinq sens.
Le jour de ma naissance, quelle planète régnerait où que j'aille, quelle mauvaise étoile me guide.
Étoile d'argent qui brille le plus là où elle me conduit à travers ce calvaire plein de croix.
Vous montez à cheval à travers le firmament et moi, aveugle, marcher dans l'obscurité, lentement.
Le voilier de votre force m'a amené dans ce port où je suis noyé, les cinq sens.
Le jour de ma naissance, quelle planète régnerait où que j'aille, quelle mauvaise étoile me guide.