Carlos Cano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ay, Candela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ay, Candela » de Carlos Cano.
Paroles
Corazón, no sufras corazón.
Corazón olvida a ese querer.
Corazóncito si todo se acabó.
Corazón todo no puede ser.
Con un suspiro llegó,
con un suspiro se fue.
Corazón, no sufras corazón,
aprende del dolor,
olvida a esa mujer.
Era maldita pena
la hoguera de una pasión,
era la luz de una estrella,
era sólo una ilusión.
Era la enredadera
donde me enredó el amor.
Era un castillo de arena
que sólo se derrumbó.
Ay Candela, ay Candela
ay Candela de mi amor.
Ay Candela, ay Candela
dame tu boca de ron.
El amor, qué raro es el amor,
el amor nunca termina bien;
tapadera, lío, confusión,
¿quién le pone al gato el cascabel?
Llega derramando sol,
te deja al anochecer.
El amor, qué raro es el amor,
encuentra en la pasión
su luna de papel.
Muerde dulce veneno,
muerde cariño bribón.
La vida no tiene freno
cuando aparece el amor.
Tierno como un bolero
se me pone el corazón
cuando me dices te quiero.
Siempre la misma canción.
Ay Candela, ay Candela
ay Candela de mi amor.
Ay Candela, ay Candela
dame tu boca de ron.
Traduction des paroles
Coeur, ne souffre pas Coeur.
Le cœur oublie cet amour.
Chérie, si il y en a partout.
Coeur tout ne peut pas être.
Avec un soupir, il est venu, avec un soupir qu'il a quitté.
Coeur, ne souffre pas Coeur, apprendre de la douleur, oublier cette femme.
C'était une putain de honte le feu d'une passion, c'était la lumière d'une étoile, c'était juste une illusion.
C'était la plante grimpante où l'amour m'empêtrait.
C'était un château de sable qui vient de s'écrouler.
Ay bougie, ay bougie ay bougie de mon amour.
Ay Candela, ay Candela donne-moi ta bouche de rhum.
Amour, comme l'amour est étrange, L'amour ne finit jamais bien; couverture, désordre, confusion, qui met le chat la cloche?
Il vient verser le soleil, vous laisse à la tombée de la nuit.
L'amour, comme L'amour est étrange, trouve dans la passion sa lune de papier.
Mordre doux poison, mordre doux coquin.
La vie n'a pas de frein quand l'amour apparaît.
Tendre comme un boléro mon cœur devient quand tu me dis je t'aime.
Toujours la même chanson.
Ay bougie, ay bougie ay bougie de mon amour.
Ay Candela, ay Candela donne-moi ta bouche de rhum.