Carlos Cano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moros y Cristianos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moros y Cristianos » de Carlos Cano.
Paroles
Ohú, el folión que s’armao con la
Toma de] moro en la capital
¡escuchen señores!
Ahay, el que quiera un turbante
Ha dicho el alcalde, vaya folletá
¡a Belen pastores!
Yo me llamo Patas Locas Largo Piris
Chimeneas y no hay quien pueda conmigo
Soy el rey de Plaza Nueva
Sólo coros
Cada moro su tesoro cada ]oro su pirata
Ahay, de la tierra el chavico yo vengo buscando
Un planeta perdío ¡que no hay quien aguante!
Ahay, quitate la babucha chiquilla y escucha
El canto M moro ¡haciendo el petate!
Ponte niña la peineta y la falda almidoná
Que te voy a llevar conmigo pa la Toma de Graná
Qué malos ratos me da con tanta mala follá
Al estribillo
Ahay, comiendo pastelicos van
Los cateticos para la Puerta
Real ¡mira qué bonicos!
Ohú, el de la luz quita niña la trampa
Chiquilla la horquilla no le dé un calambre
¡y se quede frito!
Era Juanillo Podrio el líder de los Sex Pistols
Y ahora le llaman la Encarna
Porque se pasó de listo
Sólo coros
Ala' puñalá le metan
En mitad de la coleta
Estribillo
Fuera los moros gritan los ¡oros
Gritan los ]oros fuera los moros
Yo tan campante en mi elefante
Con mi chilaba y mi turbante
Vivan los reyes católicos
Gritaban los melancólicos
Y el peseticas pasando el plato
Y con la bulla metiendo mano
Los moros pa las pateras
Los cristianos pa las fieras
Aquí te espero comiendo un huevo
Con papas fritas y caramelos
Por firmar un manifiesto
Se acordaron de mis muertos
Qué chusmerío cuánta farfolla
¡Ohú qué frío ohú qué pollas!
Maricones graciosos, moros viciosos
Insumisos. Fachas rojos bájate M balcón
Estribillo
Traduction des paroles
Oh, le folion qui s'armao avec le
Prendre] Lande dans la capitale
écoutez, messieurs!
Ahay, tous ceux qui veulent un turban
Le maire a dit: "quel gâchis."
Pasteurs Belen!
Mon nom est Crazy Legs long Piris
Cheminées et il n'y a personne qui peut avec moi
Je suis le roi de Plaza Nueva
Seuls les chœurs
Chaque lande son trésor chaque] or son pirate
Ahay, de la Terre le gamin que je viens chercher
Une planète perdue, personne ne peut la supporter!
Ahay, enlève ton enfant babucha et écoute
Le chant m moro faisant le pétate!
Mettez vos cheveux et votre jupe féculente
Que je t'emmène avec moi pour le tir de Grana
Quel mauvais moment il me donne avec tant de mauvais putain
Pour le refrain
Ahay, manger des pâtisseries aller
Les catéchistes pour la porte
Réel, de les regarder!
Oh, celui avec la lumière enlève le piège, fille.
Petite fille l'épingle à cheveux ne lui donne pas une crampe
et il est frit!
C'était Juanillo Rotrio le chef des Sex Pistols
Et maintenant ils l'appellent L'Incarnation
Parce qu'il est devenu fou.
Seuls les chœurs
Le poignarder dans le dos.
Au milieu de la queue de cheval
Chorus
Dehors les Landes crient l'or
Ils crient les maures.
J'ai tellement campé sur mon éléphant
Avec mon chilaba et mon turban
Vive Les Rois Catholiques
La mélancolie a crié
Et les pesetticas passant la plaque
Et avec le rugissement de sa main
Les Maures Pa Las pateras
Los cristianos pa las fieras
Ici je attendre pour vous de manger un oeuf
Avec des frites et des bonbons
Pour avoir signé un manifeste
Ils se sont souvenus de mes morts
Quel gâchis combien papillon
Oh comme il fait froid Oh quelles bites!
Des pédés drôles, des Landes vicieuses
Insumisos. Red faces descendre m balcon
Chorus