Carlos Cano — Paroles et traduction des paroles de la chanson A París
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A París » de Carlos Cano.
Paroles
Paris la vie c’est joli, Paris la vie c’est comme ça
Canta una sombra en Paris por las calles de Pigalle
Rosa de negro perfil abren «las flores del mal»
Dejando sobre Paris comme un souvenir de fiebre y coñac
Cuando la noche convierte suspiro en serpiente muerde la manzana
Bajo la luz de la luna de amor la cintura se quema en las llamas
Como usted comprendera Monsieur ritmo de vida infernal
La espina de esta cancion con el corazon a Paris se ira
Estribillo
A Paris, a Paris mon coeur s’en va
A Paris, a Paris j’avais vingt ans
A Paris c’est tout c’est toi
Al son del acordeon se abraza el amor con la soledad
Allez venez vous Milord Allez venez vous Madame
Ecouter cette chanson Que es primavera en Pigalle
Y hay que vivir y reir, y hay que reir y soñar
De aqui no hay nada mejor para el corazon que amar y olvidar
La vida color de rosa del amor de un loco y una mariposa
La historia de Theo Sarapo el oso de trapo que amaba una diosa
No pierda tiempo en sufrir, ay que aprender a volar
Olvide, viva feliz que solo en Paris se puede olvidar
Traduction des paroles
La vie parisienne Est Belle, La Vie Parisienne est comme ça
Chantez une ombre à Paris dans les rues de Pigalle
Profil rose noire ouvert " les fleurs du mal»
Partir sur Paris comme un souvenir de fièvre et de cognac
Quand la nuit se transforme soupir en serpent mord la pomme
Sous le clair de lune de l'amour la taille brûle en flammes
Comme vous le comprendrez Monsieur le rythme de la vie infernale
L'épine de cette chanson avec le coeur à Paris ira
Chorus
A Paris, à Paris mon coeur va
A Paris, à Paris j'avais vingt ans
A Paris c'est tout c'est toi
Au son de l'accordéon embrasse l'amour avec la solitude
Allez, mon Seigneur, allez, allez, Madame.
Écoutez cette chanson qui es primavera en Pigalle
Et vous devez vivre et rire, et vous devez rire et rêver
De là il n'y a rien de mieux pour le cœur que d'aimer et d'oublier
La vie Rose de l'amour d'un fou et d'un papillon
L'histoire de Theo Sarapo l'ours de chiffon qui aimait une déesse
Ne perdez pas de temps à souffrir, malheur à apprendre à voler
Oubliez, vivez heureux que seulement à Paris vous pouvez oublier