Carlos Baute — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mariana no quiere ser mojigata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mariana no quiere ser mojigata » de Carlos Baute.
Paroles
Era una chica humilde bella y senilla
Vivia cerca de s tierra en sevilla
Era la hija de aa y tomas Aba.
Acostumbraba siemmpre a usar minifalda.
En el verano fiesta todos los dias
Llevaba siempe su puñal en la falda
Por si aparece algun pedro navaja, ay Vecina de Roberto el presmido el que la enamoró
Y le dio unos tre hijos en poco tiempo se hizo
Un tipo muy frío y descubrio
Que era un malente agresivo.
Con su negocio siempre en los bolsillos el mecadeaba
Tod a domicilio el era el papi yjfe de los bandidos
El que trafica con lo rohibido
Marana no se espraba aquel infierno en su casa
Cuando el llegaa borracho el siempre la denigraba
Mariana estaba cansada de ser la dma enjanlada
Siempre llorando en su almohada
Despues de ser humillada
No queire seguir siendo maltratada,
Que no, que no si se descuida la mataran.
(Estribillo)
Se quito su falda y se puso su pantalon
Ella sacon us garras con sus palabras se defendio
Ella sin maltratarle directamente le amenazó
Harta e sus maltratos y de sus vicios
Ella se pregunto ooohhhh que fue lo que le paso
No habia un dia que ella no se salvara
Hacia con ella lo que le daba la gana
Sin importarle que sus hijos miraran
El se burlaba de ella en su propia cra
Se emborrachaba antes de ir a su casa
Era costumbre el pegarle en la cara
Cada ez qeue ella le reclamaba
El se ve mientras ella lloraba.
No puede salir de casa
Tampoco usar minifalda
Tiene las piernas marcadas
Y su espalda esta morada
Se harto de ser mijgata
Se harto de ser lesionada
Ella ha sacado sus garras
Para no ser lastimada
No quiere seguir siendo maltratada
Que que no si se descuida la matara.
(Estribillo)
Una vez mas llego borracho
Y se ha tirado en el salon
Ella encontro en sus bolsillo
Algunos gramos de puro vicio
No lo penso lo denuncio
La vida de el se encago
Sl palante mariana
Sal pa lante mariana
Ni un paso pa tras!
(Estribillo)
Traduction des paroles
C'était une fille belle et sénile humble
Il a vécu près de terrain de Séville
Elle était la fille d'aa et de tomas Aba.
Je portais toujours des minijupes.
Dans la fête d'été tous les jours
Elle portait toujours son poignard dans sa jupe
Dans le cas où un pedro navaja apparaît, oh voisin de Roberto le presmido qui est tombé amoureux
Et lui a donné environ trois enfants en peu de temps il a fait
Un gars très froid et découvert
Qu'il était un Malent agressif.
Avec ses affaires toujours dans ses poches il se balançait
Tod à la maison il était le papa yjfe des bandits
Celui qui s'occupe des redoublés
Marana n'a pas répandu cet enfer dans sa maison
Quand il est arrivé ivre il l'a toujours dénigrée
Mariana était fatiguée d'être la Dma en cage
Toujours pleurer sur son oreiller
Après avoir été humilié
Je ne veux plus être maltraitée,
Non, pas si elle est négligente, elle sera tuée.
(Chorus)
Elle a enlevé sa jupe et a mis son pantalon
Elle nous sacon griffes avec ses mots se défendait
Elle sans le maltraiter directement l'a menacé
Malade de mauvais traitements et de leurs vices
Elle se demandait ooohhhh ce qui lui est arrivé
Il n'y a pas un jour où elle n'a pas été sauvée.
Il l'a fait avec elle ce qu'il voulait
Peu importe ce que vos enfants regardaient
Il s'est moqué d'elle dans son propre arc
Il se saoulait avant de rentrer chez lui.
C'était une coutume de le frapper au visage
Chaque ez qeue elle le réclamait
Il voit en train de pleurer.
Il ne peut pas quitter la maison.
Aussi ne portez pas de minijupe
Ses jambes sont marquées.
Et son dos est la demeure
Il est fatigué d'être mijgata
Qu'elle en avait assez de se faire mal.
Elle a des griffes dehors
Ne pas être blessé
Elle ne veut plus être maltraitée
Pas si tu la tues négligemment.
(Chorus)
Encore une fois je me saoule
Et il est allongé dans le salon
Elle l'a trouvé dans sa poche
Quelques grammes de vice pur
Je ne le pense pas. - Je le signaler.
La vie de lui tombe en place
SL palante mariana
Sel pa lante mariana
Pas un pas en arrière!
(Chorus)