Carlos Baute — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amar a dos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amar a dos » de Carlos Baute.
Paroles
Es que una me besa encendida, traviesa,
Y sin pena me hace olvidar el pudor. Mientras que la otra más que una princesa
Es la calma y un sexto sentido que salva mi amor
Las quiero conmigo, o me siento tan solo y tan perdido
Mujeres distintas, mi aire y mi fuego,
Como renunciar???
Amar a dos
Es mi secreto escondido,
Del fruto prohibido, vive un corazón
Amar a dos
Siempre camino en el filo
Pendiendo de un hilo que me ata a su amor,
Las quiero conmigo, o se me abre un abismo
Ya no existo,
Vivo confundido perdiendo lo digno
Por amar a dos, amar a dos
Es que una me da su experiencia
Me encauza la vida con ella se aleja el temor
Mientras que esa chiquilla
Me da su inocencia
Y sin darse cuenta me resucito
Y cuanta ironía, que historia compleja es la mia
Son las mejores amigas y bajo este acuerdo
La boca se calla y el juego que siga
Amar a dos
Es mi secreto escondido,
Del fruto prohibido, vive un corazón
Amar a dos
Siempre camino en el filo
Pendiendo de un hilo que me ata a su amor,
Las quiero conmigo, o se me abre un abismo
Ya no existo,
Vivo confundido perdiendo lo digno
Por amar a dos, amar a dos
Hoy siento miedo cuanto misterio
Que sea un triangulo de amor perfecto
Esto es en serio, no lo comprendo
Que sea un triangulo de amor perfecto.
Traduction des paroles
C'est qu'un baiser de moi sur le feu, coquine,
Et sans douleur, ça me fait oublier la modestie. Tandis que l'autre plus qu'une princesse
C'est calme et un sixième sens qui sauve mon amour
Je les veux avec moi, ou je me sens si seul et si perdu
Différentes femmes, mon air et mon feu,
Comment arrêter de fumer???
L'amour les deux
C'est mon secret caché,
Du fruit défendu, vit un cœur
L'amour les deux
Je marche toujours sur le bord
Suspendu à un fil qui me lie à votre amour,
Je les veux avec moi, ou un abîme s'ouvre pour moi
Je n'existe plus,
Je vis confus perdre le digne
Pour aimer deux, aimer deux
Est que l'on me donne votre expérience
J'ai canalisé la vie avec elle s'éloigne la peur
Alors que cette petite fille
Il me donne son innocence.
Et sans m'en rendre compte je me lève à nouveau
Et comme c'est ironique, quelle histoire complexe est la mienne
Ils sont les meilleurs amis et en vertu de cet accord
La bouche est silencieuse et le jeu continue
L'amour les deux
C'est mon secret caché,
Du fruit défendu, vit un cœur
L'amour les deux
Je marche toujours sur le bord
Suspendu à un fil qui me lie à votre amour,
Je les veux avec moi, ou un abîme s'ouvre pour moi
Je n'existe plus,
Je vis confus perdre le digne
Pour aimer deux, aimer deux
Aujourd'hui j'ai peur combien de mystère
Que ce soit un triangle amoureux parfait
C'est sérieux, je ne comprends pas.
Faites-en un triangle amoureux parfait.