Carlo Cori — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ti spacco in due come una mela acerba

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ti spacco in due come una mela acerba » de Carlo Cori.

Paroles

Ma dove vai
Vieni con me
Che bella minigonna che hai
Tanto qua lui
Questo lo sai
Lo metti solamente nei guai
Non dirmi che
Non capirai
Che cosa voglio fare con te
Vieni con me
Così vedrai
L’amore che nel letto si fa
Ti spacco in due come una mela acerba io
Lascialo stare quello lì
Non vedi lo fai arrapare
Quando ti porta a ballare
Poi tanto in bianco tu lo fai andare
Ti spacco in due come una mela acerba io
E questa notte non dormirai
Ti prendi gioco di lui
Perché è un ragazzo lo sai
Prova con me non te ne pentirai
Entri in quel bar
Ti muovi qua e là
Lo guardo sensuale tu hai
Poi guardi lui
Gli dici si va
Ed il ragazzo è fatto si sa
E ti tocca poi
Ma cosa fai
Non posso darti il sesso che vuoi
E lui guarda in giù
Non parla più
E chi gli ha fatto male sei tu
Ti spacco in due come una mela acerba io
Lascialo stare quello lì
Non vedi lo fai arrapare
Quando ti porta a ballare
Poi tanto in bianco tu lo fai andare
Ti spacco in due come una mela acerba io
E questa notte non dormirai
Ti prendi gioco di lui
Perché è un ragazzo lo sai
Prova con me non te ne pentirai
Ti spacco in due come una mela acerba io
Lascialo stare quello lì
Non vedi lo fai arrapare
Quando ti porta a ballare
Poi tanto in bianco tu lo fai andare
Ti spacco in due come una mela acerba io
E questa notte non dormirai
Ti prendi gioco di lui
Perché è un ragazzo lo sai
Prova con me non te ne pentirai

Traduction des paroles

Mais où allez-vous
Venez avec moi
Quelle belle minijupe vous avez
Autant pour lui
Vous savez que.
Vous ne lui causer des ennuis.
Ne me dites pas que
Tu ne comprends pas
Ce que je veux faire de toi
Venez avec moi
Donc, vous allez voir
L'amour qui en est faite dans le lit
Je vais te diviser en deux comme une pomme non mûre.
Laissez-le rester là.
Tu ne vois pas que tu le rends excité
Quand elle prend de vous faire danser
Puis tant en blanc vous laissez aller
Je vais te diviser en deux comme une pomme non mûre.
Et ce soir vous ne dormirez pas
Tu te moques de lui
Parce que c'est un gars tu sais
Essayez avec moi vous ne le regretterez pas
Allez dans ce bar
Vous déménagez ici et là
Je regarde sensuelle vous avez
Ensuite, vous regardez à lui
Dis lui que tu y vas
Et le garçon est fini Tu sais
Et puis il vous touche
Mais que faites-vous
Je ne peux pas te donner le sexe que tu veux
Et il regarde vers le bas
Il ne parle pas plus.
Et vous êtes la personne qui lui fait mal.
Je vais te diviser en deux comme une pomme non mûre.
Laissez-le rester là.
Tu ne vois pas que tu le rends excité
Quand elle prend de vous faire danser
Puis tant en blanc vous laissez aller
Je vais te diviser en deux comme une pomme non mûre.
Et ce soir vous ne dormirez pas
Tu te moques de lui
Parce que c'est un gars tu sais
Essayez avec moi vous ne le regretterez pas
Je vais te diviser en deux comme une pomme non mûre.
Laissez-le rester là.
Tu ne vois pas que tu le rends excité
Quand elle prend de vous faire danser
Puis tant en blanc vous laissez aller
Je vais te diviser en deux comme une pomme non mûre.
Et ce soir vous ne dormirez pas
Tu te moques de lui
Parce que c'est un gars tu sais
Essayez avec moi vous ne le regretterez pas