Carlo Bergonzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luna d'estate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luna d'estate » de Carlo Bergonzi.
Paroles
Luna d'estate, ho un sogno nel mio cuore
E vo' cantando tutta notte al mare:
Mi son fermato a una finestra in fiore
Perché l'anima mia febbre ha d'amore.
Mi son fermato a una finestra in fiore
Ove son due pupille affatturate.
E chi le guarda
soffre per amore
E sogna per desìo,
luna d'estate!
Luna d'estate, amore è come il mare
Ed il mio cuore è un'onda seza posa:
Ma solamente lo potran fermare
Le pupille e il labbro suo di rosa.
E vo' cantando tutta notte al mare
Per quelle due pupille addormentate.
Ho il pianto agli occhi e la speranza in cuore
E splendo come te, luna d'estate!
Traduction des paroles
Lune d'été, j'ai un rêve dans mon cœur et vo ' chantant toute la nuit à la mer: je me suis arrêté à une fenêtre en fleur parce que mon âme a la fièvre de l'amour.
Je me suis arrêté à une fenêtre fleurie où il y a deux pupilles pleines.
Et ceux qui les regardent souffrent d'amour et rêvent de désir, Lune D'été!
Lune d'été, L'amour est comme la mer et mon cœur est une posture de vague de seza: mais seuls les pupilles et sa lèvre rose peuvent l'arrêter.
Et je vous chante toute la nuit au bord de la mer pour ces deux pupilles endormies.
J'ai les larmes aux yeux et l'espoir dans mon cœur et je brille comme toi, lune D'été!