Carlitos Rossy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duele » de Carlitos Rossy.
Paroles
Estuve mirando tus fotos
Y vi que ya borraste las mías
Como prueba de que todo acabo
Ya hace mucho que no escucho tu voz
Reclamarme por las cosas que hago
Como prueba de que no te importo
O quizás te haces la fuerte
Para verme maldecir mi suerte
Y vea lo mucho que dolió
Cuando mi palabra se rompió
Duele, cuando un amor se muere
Hay que dejarlo que vuele
Porque a nadie le conviene
Seguir intentando si todo acabo (x2)
En tus fotos las sonrisas que me descuartizan
Al reconocer que solo quedan las cenizas
A donde rayos se nos fue el amor
Mis dias son grises perdieron color
Y no te culpo, no busco culpables
Cuando las cosas son inrreparables
Es mejor ignorar el corazon
Dejar de buscarle solución
Quizas, esto es lo mejor
Por más que duela
Vive la vida como quieras
Yo seguiré como yo pueda (x2)
Duele, cuando un amor se muere
Hay que dejarlo que vuele
Porque a nadie le conviene
Seguir intentando si todo acabo (x2)
Y mas, cuando lo eras todo
Lo intentamos todo
No funciono de todos modos
Mejor lo seguimos solos
Es dificil acostumbrarse a una vida nueva
Se que la costumbre a veces nos ciega
Cuando todo lo de ti a alguien mas le entregas
Intentaste todo pero a nada llegas
Entonces te extraño me extrañas
La costumbre vuelve y nos engaña
Los recuerdos del ayer nos acompañan
Al chocar con la realidad todo se daña
Quizas, esto es lo mejor
Por mas que duela
Vive la vida como quieras
Yo seguire como yo pueda (x2)
El C.R.O
Doble S. Y Baby
(Y sabes como duele)
Mickey Tones
JX Los oidos fresh
Little Genius
Baby
Traduction des paroles
J'ai été en regardant vos photos.
Et je vous ai vu déjà supprimé le mien.
Comme preuve que tout est fini
Je n'ai pas entendu votre voix dans un temps long.
Réclamer pour les choses que je fais
Comme preuve que tu t'en fous
Ou peut être que tu joues fort
Pour me regarder maudire ma chance
Et voir combien ça fait mal
Lorsque mon mot cassé
Ça fait mal, quand un amour meurt
Les laisser s'envoler.
Parce qu'il n'est bon pour personne
Continuez à essayer si tout se termine (x2)
Dans vos photos les sourires qui me coupent à part
En reconnaissant que seules les cendres restent
Où diable l'amour aller?
Mes jours sont gris couleur perdue
Et je ne te blâme pas, Je ne cherche pas de coupables
Quand les choses sont irréparables
Il vaut mieux ignorer le cœur
Arrêtez de chercher une solution
Peut-être, c'est le meilleur
Peu importe combien ça fait mal
Vivez la vie comme vous le souhaitez
Je vais suivre comme je peux (x2)
Ça fait mal, quand un amour meurt
Les laisser s'envoler.
Parce qu'il n'est bon pour personne
Continuez à essayer si tout se termine (x2)
Et plus encore, quand vous étiez tout
Nous avons tout essayer
Je ne travaille pas de toute façon
On ferait mieux de le suivre seul.
Il est difficile de s'habituer à une nouvelle vie
Je sais que cette habitude nous aveugle parfois
Quand vous donnez tout sur vous-même à quelqu'un d'autre
Tu as tout essayé, mais tu ne vas nulle part.
Alors tu me manques Tu me manques
L'habitude revient et nous trompe
Les souvenirs d'hier nous accompagnent
En entrant en collision avec la réalité tout est endommagé
Peut-être, c'est le meilleur
Peu importe combien ça fait mal
Vivez la vie comme vous le souhaitez
Je suis comme je peux (x2)
Le C. R. O.
Double S. Et Bébé
(Et vous savez comment ça fait mal)
Mickey Tons
JX les oreilles fraîches
Petit Génie
Bébé