Carla Bley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funnybird Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funnybird Song » de Carla Bley.
Paroles
If God had intended me
To describe these birds so
Would he have given them wings?
God intended them to be described
Who’s watching wings?
It was not intended
I be given wings
And in return for them
I have promised God
Never to describe
Him
He is a funny bird
Feathering nests
With him
Wrung from intention
To know him
Aw
But then
I’m a funny bird too
I like to flock a lot
I like to flock a lot
Traduction des paroles
Si Dieu avait voulu m'
Pour décrire ces oiseaux ainsi
Aurait-il donné des ailes?
Dieu voulait qu'ils soient décrits
Qui regarde wings?
Il n'était pas prévu
- Je donné des ailes
Et en retour pour eux
J'ai promis à Dieu
Ne jamais décrire
Il
Il s'agit d'un drôle d'oiseau
L'adoucissement des nids
Avec lui
Essoré de l'intention
Pour le connaître
Aw
Mais alors
Je suis un drôle d'oiseau aussi
J'aime beaucoup affluer
J'aime beaucoup affluer