Carla Bley — Paroles et traduction des paroles de la chanson End Of Rawalpindi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End Of Rawalpindi » de Carla Bley.
Paroles
Ginger ii:
She came this way
Not an hour ago
She came this way
Not an hour ago
JACK:
It’s again
Ginger ii:
She came this way —
JACK:
It’s again
Ginger ii:
— Not an hour ago
JACK:
It’s again
Ginger ii:
She came this way —
JACK:
And again
Ginger ii:
— Not an hour ago
JACK:
(Again)
Ginger ii:
(Again)
JACK:
It’s again
'Jack's traveling band'
Ginger ii:
(Again)
'Desert band'
His friends:
You make real any step being
What it is you mean
JACK:
There lies in your eyes
A pretense of sence
Bringing up differences
To be rid of them
His friends:
Even trying to show
You believe what you know
You don’t listen
JACK:
Any intrusion for you
To hear
Entering you forceably
Jack ii:
Yodelling goodbye
Jack i:
In one ear
And not out
The other
Jack ii:
Your face
To understand you
Jack I & ii:
Trying to leave its place
To close your eyes
For the two
Of you
'Traveling and desert bands'
Traduction des paroles
Gingembre ii:
Elle est venue de cette façon
Pas une heure ago
Elle est venue de cette façon
Pas une heure ago
JACK:
C'est encore une fois
Gingembre ii:
Elle est venue de cette façon —
JACK:
C'est encore une fois
Gingembre ii:
— Non il ya une heure
JACK:
C'est encore une fois
Gingembre ii:
Elle est venue de cette façon —
JACK:
Et encore
Gingembre ii:
— Non il ya une heure
JACK:
(Encore)
Gingembre ii:
(Encore)
JACK:
C'est encore une fois
"Jack's travelling band"
Gingembre ii:
(Encore)
Désert band'
Ses amis:
Vous faites réel n'importe quel pas être
Ce que c'est vous dire
JACK:
Là se trouve dans vos yeux
Un prétexte de sence
L'éducation de différences
Pour s'en débarrasser
Ses amis:
Même en essayant de montrer
Tu crois ce que tu sais
Vous n'écoutez pas
JACK:
Une intrusion pour vous
Entendre
ENTRER vous forceably
Jack ii:
Jodel au revoir
Jack Je:
Dans une oreille
Et pas
Les autres
Jack ii:
Votre visage
Pour vous comprendre
Jack I & ii:
Essayer de quitter sa place
Pour fermer vos yeux
Pour les deux
De vous
"Groupes itinérants et désertiques"