Carla Bianco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lean into You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lean into You » de Carla Bianco.
Paroles
the blowing breeze moves me
closer into you
i keep from breaking
by bending to your mood
only a hurricane can pull me from the ground
you call me away till I fall I
lean into you
there’s nothing i can do
you still shake this old heart of mine
lean into you
under the rising moon
i am blowing like a tree
on a sand dune
waiting
the ocean waves are strong
and not very far
birds fly to the blue
like i will get to you
years pass by like hours
and i still wait for change
till i can dive right out
of the fire I
lean into you
there’s nothing i can do
you still shake this old heart of mine
lean into you
under the rising moon
i am blowing like a tree
on a sand dune
waiting
i’m waiting waiting it out
you see me here holding on
but you don’t move my way
hating the more i stay
but i can’t seem to get away
as you’re fading further away
lean into you
there’s nothing i can do
you still shake this old heart of mine I
lean into you
under the rising moon
i am blowing like a tree
on a sand dune
waiting
the blowing breeze moves me
the ocean waves are strong
Traduction des paroles
la brise qui souffle me touche
plus vous
je garde de briser
en vous pliant à votre humeur
seul un ouragan peut me tirer du sol
tu m'appelles jusqu'à ce que je tombe
lean en vous
il n'y a rien que je peux faire
tu agites encore mon vieux cœur
lean en vous
sous la lune qui se lève
je suis soufflant comme un arbre
sur une dune de sable
attente
les vagues de l'océan sont forts
et pas très loin
les oiseaux volent vers le bleu
comme je vais arriver à vous
les années passent comme des heures
et j'attends toujours le changement
jusqu'à ce que je puisse plonger à droite
du feu, je
lean en vous
il n'y a rien que je peux faire
tu agites encore mon vieux cœur
lean en vous
sous la lune qui se lève
je suis soufflant comme un arbre
sur une dune de sable
attente
je suis en attente en attente hors
tu me vois ici tenir le coup
mais tu ne bouges pas mon chemin
haïr le plus-je rester
mais je n'arrive pas à sortir
comme vous disparaissez plus loin
lean en vous
il n'y a rien que je peux faire
tu agites encore mon vieux cœur
lean en vous
sous la lune qui se lève
je suis soufflant comme un arbre
sur une dune de sable
attente
la brise qui souffle me touche
les vagues de l'océan sont forts