Carl-Johan Vallgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brev till Isabelle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brev till Isabelle » de Carl-Johan Vallgren.
Paroles
Somarkvällen, är varm
Jag samlar månsken i min hand
Gruset knastrar där man går
Fåglar sjunger från ett björnbärs-snår
Det är en magisk kväll, Isabelle
Och jag skriver detta brev
På verandan, i stearinljusens sken
Jag drömde om dig nu inatt
Dina händer och ditt änglaskratt
Och jag hoppas allt är väl, Isabelle
Och jag är ledsen, att jag gjorde dig sårad
Men jag visste inte bättre dom där åren
Och jag önskar så att du, var här med mig i kväll
Men jag får skylla mig själv, Isabelle
Jag har hört att du är gift
Och det gläder mig att du träffa nån till sist
Någon som är olik mig
Och som alltid finns där för dig
Med hjärtats öppna spjäll, Isabelle
Och din pappa blev visst sjuk
Jag hoppas att han klarar det till slut
Minns du hur ni grälade då
Om allt möjligt fast mest om oss två
Men hälsa är du snäll, Isabelle
Ja, jag är ledsen att jag gjorde dig besviken
Men det var inget fel på oss, bara på tiden
Och jag önskar så att du
Var här hos mig ikväll
Men jag får skylla mig själv, Isabelle
Men jag slutar nu och allt jag ber
Är att du svarar i tanken på mitt brev
Adressen är mitt namn och sen
C/o sommaren, '
Ta vara på dig väl, Isabelle
Ja, jag är ledsen, för det jag gjorde
Men jag visste inte bättre och jag trodde
Att kärleken är stark
Nog att övervinna allt
Men jag lurade mig själv, Isabelle
Traduction des paroles
Somarkvällen, est chaud
Je collectionne le clair de lune dans ma main
Le gravier crépite où vous allez
Les oiseaux chantent d'un fourré de mûres
C'est une nuit magique, Isabelle
Et j'écris cette lettre
Sur le porche, dans la lueur des bougies
Je rêvais de toi ce soir
Tes mains et ton rire Angélique
Et J'espère que tout va bien, Isabelle
Et je suis désolé de vous faire du mal
Mais je ne savais pas mieux ces années
Et j'aimerais que tu sois avec moi ce soir
Mais je dois me blâmer, Isabelle
J'entends que vous êtes marié
Et je suis content que tu aies enfin rencontré quelqu'un
Quelqu'un de différent de moi
Et comme toujours là pour vous
Avec l'amortisseur ouvert du cœur, Isabelle
Et j'ai entendu dire que ton père était malade
J'espère qu'il pourra enfin faire
Tu te souviens comment tu t'es disputé alors
Si la plupart de nous deux
Mais dis bonjour, Isabelle
Ouais, je suis désolé de t'avoir déçu
Mais il n'y avait rien de mal avec nous, juste à temps
Et je voudrais tellement que vous
Sois ici avec moi ce soir
Mais je dois me blâmer, Isabelle
Mais je démissionne maintenant et tout ce que je prie
Est ce que vous répondez dans la pensée de ma lettre
L'adresse est à mon nom et puis
C / O été, '
Prends soin de toi, Isabelle
Oui, je suis désolé, pour ce que j'ai fait
Mais je ne savais pas mieux et je pensais
Que l'amour est fort
Assez pour tout surmonter
Mais je me suis trompé, Isabelle