Carl Hauck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rooster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rooster » de Carl Hauck.
Paroles
The haze of coffin nails and the scent of liquid nerve
Swirl through the vacant garden rows
The verb coils warm as the check, check, checker
Reigns in his ersatz troubadour clothes
The ivory is stale as the company
Chestnut roots and fifths bled dry
The tired minstrel turns out uninspired words
Of hope and change and other statist lies
Cue the garbled sketch of an overpass arena
Where Rooster croons for an audience of two
Passing pairs of headlights make for transient marquees
And the stars guide his fingers in those rusty twelve-bar blues
They start with pilfered wives, then slide to maudlin sighs
For his only son who married a machine
He flails his head about as his voice grows loud
But nothing comes to mind for the turnaround
So he says whoa whoa whoa whoa, don’t wanna settle down
Left with the slurred advice «don't depend on anyone,»
I slowly nod, but purge it from my brain,
Assure myself that it’s too late, it’s too late for that
And hope to all that’s holy that won’t change
Traduction des paroles
La brume des clous de cercueil et l'odeur du nerf liquide
Tourbillonner à travers les rangées de jardin vacants
Le verbe bobines chaud comme le chèque, vérifier, checker
Règne dans ses vêtements Ersatz troubadour
L'Ivoire est rassis comme la société
Racines de châtaignier et cinquièmes saignés secs
Le ménestrel fatigué se révèle des mots sans inspiration
De l'espoir et du changement et d'autres mensonges étatistes
Cue le croquis brouillé d'une arène de passage supérieur
Où Rooster croons pour un public de deux
Les paires de phares qui passent font des chapiteaux transitoires
Et les étoiles guident ses doigts dans ces bleus rouillés de douze mesures
Ils commencent par des femmes volées, puis glissent aux soupirs de maudlin
Pour son Fils unique qui a épousé une machine
Il bat la tête alors que sa voix devient forte
Mais rien ne vient à l'esprit pour le revirement
Donc, il dit whoa whoa whoa whoa, ne veux pas s'installer
Gauche avec le Conseil floue " ne dépend de personne,»
Je Hoche lentement la tête, mais le purger de mon cerveau,
M'assurer que c'est trop tard, il est trop tard pour que
Et espère à tout ce qui est saint qui ne changera pas