Carl Barat And The Jackals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Rain » de Carl Barat And The Jackals.
Paroles
No I don’t have the strength to accept what I can’t change
There’s your bones and mine, and there’s sorrow and there’s pain
I can’t change who I am, Change my ways
And I’m drained
Tears choose a path and the drops spell out your name
I declare to you now I am done
So let it rain
Let it rain
Let it rain
Ohhhh
Let it rain
Oh let it rain
At the start we believed in love and light and then it came
You were cruel to be kind, but crueller still for taking it away
Do I carry on in vain, just smile through just like I do, Just the same
Why’d you make me lord so that I can feel this pain
I have no say in this, you call the shots
So let it rain
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Oh let it rain
So let it rain
Let it rain
Yeah let it rain
Ah let it rain
Let it rain
Traduction des paroles
Non Je n'ai pas la force d'accepter ce que je ne peux pas changer
Il y a tes os et les miens, et il y a du chagrin et il y a de la douleur
Je ne peux pas changer qui je suis, changer mes manières
Et je suis vidé
Les larmes choisissent un chemin et les gouttes épellent votre nom
Je vous déclare maintenant que j'ai fini
Alors laissez tomber la pluie
Qu'il pleuve,
Qu'il pleuve,
Ohhhh
Qu'il pleuve,
Oh qu'il pleuve
Au début nous avons cru en l'amour et la lumière et puis il est venu
Vous avez été cruel d'être gentil, mais cruel encore pour l'enlever
Est-ce que je continue en vain, juste sourire à travers tout comme je le fais, tout de même
Pourquoi m'as tu fait Seigneur pour que je puisse ressentir cette douleur
Je n'ai pas mon mot à dire là-dedans, vous appelez les coups de feu
Alors laissez tomber la pluie
Qu'il pleuve,
Qu'il pleuve,
Qu'il pleuve,
Oh qu'il pleuve
Alors laissez tomber la pluie
Qu'il pleuve,
Ouais, qu'il pleuve,
Ah qu'il pleuve
Qu'il pleuve,