Carimi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Ready
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Ready » de Carimi.
Paroles
La vie nou komplike paske nap jwe tout kote
Bagay met pa pase tout press la gentan gaye’l
Mwen diw li pa nomal
Ban’m nouvel la pa kembe banm nouvel (bis)
Se vre yo rele’n lan telephone pou di’n
La vie nou an danger
You don’t you don’t know
Sa Carimi pase
Yo di lan New York city’n gen gang move
Ki ampeche lot djazz monte
You don’t you don’t know
Sa Carimi pase
Yo di lan Kalifornia djazz la goumen
Kalo kase kisa?
You don’t you don’t know
Sa Carimi pase
Papararazi envayi menti a pran la ri
Are you ready
Yeah yeah
Ready ready
Fantik yo la konsa konsa
Nap toujou kenbe konsa konsa
Nou pa pe nou pa pe
Men si Canada nou pran gaz
Konsa konsa’n kenbe la konsa konsa
Haitiajn pran Gaz konsa konsa’n kembe la
Ou fe mal ou fe mal se fanatik yo
Ou fe mal, malgre sa yo di
«Nap mouri Pou Carimi»
Depi’n rive on Kote
Nou Kraze Kay la Kraze (bis)
Richard Cave/Micheal Guirand
Traduction des paroles
Le style de vie que nous komplike parce que nous jouons partout
Chose à supporter que pas toute la presse a répandu son
Je diw il n'est pas nomal
Donnez-moi yo par des alertes de fournisseur de kembe (bus)
Il est vrai d'appeler le téléphone pour dire
Le mode de vie nous en danger
Vous n'avez pas, vous ne savez pas
Ce Carimi que
Ils disent que la ville de New York, nous avons un gang mauvais
Que ampeche beaucoup djazz lieu
Vous n'avez pas, vous ne savez pas
Ce Carimi que
Ils disent le Kalifornia djazz le combat
Posté cassé quoi?
Vous n'avez pas, vous ne savez pas
Ce Carimi que
Papararazi envayi menti prend le rire
Êtes-vous prêt
Ouais ouais
Prêt prêt
Fantik l'tellement tellement
Nous tenons toujours si si
Nous ne sommes pas pe nous pe
Mais si le Canada nous prenons le gaz
Donc, si'keep l'tellement tellement
Haitiajn prendre du gaz so So n kembe le
Vous fées mal fées mal est les fans
Votre fée mal, malgré ce qu'ils disent
"Nous mourons pour Carimi»
Depuis notre arrivée sur place
Nous cassons la pause de la maison (bus)
Richard Cave/Michael Guirand