Cariad Harmon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now I Just Want to Be Loved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now I Just Want to Be Loved » de Cariad Harmon.
Paroles
Well I have lived the high life
Out here on the town
In my favorite dress with my heart in my chest
You set them up and I will close the place down
And all the lights out in Brooklyn, baby
Well they used to spell out my name.
I could tear up the streets just by tapping my feet
Oh, and then I’d wake up And do it again
But I’ve been a flame
In the fire
Swore I could set a blaze to everything I touched
I’d been down to the wire
And now I just want to be loved (2x)
Well it ain’t easy, living day by day
So tell me why is a right thing
Always such a rough thing to do?
But you know what they say
Ain’t no good running away
And there ain’t no one gonna look out for you
And I was a flame in the fire
Though i swore I would never get enough
Been the lied to, and the liar
And now I just want to be loved (2x)
I’ve had a long day, and I am tired
And now I just want to be loved
Traduction des paroles
Eh bien j'ai vécu la haute vie
Ici, sur la ville
Dans ma robe préférée avec mon coeur dans ma poitrine
Vous les installez et je fermerai l'endroit
Et toutes les lumières à Brooklyn, bébé
Eh bien, ils avaient l'habitude d'épeler mon nom.
Je pourrais déchirer les rues juste en tapant mes pieds
Oh, Et puis je me réveillais et je le refais
Mais j'ai été une flamme
Dans le feu
J'ai juré de mettre un feu à tout ce que j'ai touché
J'ai été vers le bas pour le fil
Et maintenant je veux juste être aimé (2x)
Eh bien, il n'est pas facile, la vie au jour le jour
Alors dites moi pourquoi est une bonne chose
Toujours aussi rugueux chose à faire?
Mais vous savez ce qu'ils disent
N'est pas la bonne exécution de loin
Et il n'y a pas personne ne va regarder dehors pour vous
Et j'étais une flamme dans le feu
Bien que j'ai juré que je n'en aurais jamais assez
Été le mensonge à, et le menteur
Et maintenant je veux juste être aimé (2x)
J'ai eu une longue journée, et je suis fatigué
Et maintenant je veux juste être aimé