Cari Eden Kindl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mantra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mantra » de Cari Eden Kindl.
Paroles
One last offering for remembrance
Bottle of wine by the bridge
My lungs can fill with the sweet, cool water
If I can’t breathe you in
A storm of crows blackened my blue sky
The moor devil’s out once again
I’ll live in darkness ‘til the end of time
If I can’t see you again
This is where my stone heart falls to pieces
This is where the colors melt away
No mantra strong enough to change my mind
There’s nothing as wicked as the moonlight
It lights up your way to my room
My heart is satisfied with its sweet illusion
Til' it’s time for you to go
This is where my stone heart falls to pieces
This is where my colors melt away
No mantra strong enough to make my mind
No memory too deep to find
No spell that I can’t cast aside
No one more chance to make you mine
You were all I need in the end
And I could just breathe you in
This is where my stone heart falls to pieces
Nothing I can do or I can say
No mantra strong enough to make my mind
I am all that I need in the end
If I could just breathe it in
A new mantra strong enough to break my mind
Traduction des paroles
Une dernière offrande pour le souvenir
Bouteille de vin près du pont
Mes poumons peuvent se remplir d'eau douce et fraîche
Si Je ne peux pas te respirer
Une tempête de corbeaux noircit mon ciel bleu
Le diable Maure est sorti une fois de plus
Je vivrai dans les ténèbres jusqu'à la fin des temps
Si je ne peux pas vous voir à nouveau
C'est là que mon cœur de pierre tombe en morceaux
C'est là que les couleurs se fondre
Pas de mantra assez fort pour changer d'avis
Il n'y a rien d'aussi méchant que le clair de lune
Il éclaire votre chemin vers ma chambre
Mon cœur est satisfait de sa douce illusion
Jusqu'à ce qu'il soit temps pour vous de partir
C'est là que mon cœur de pierre tombe en morceaux
C'est là que mes couleurs fondre
Pas de mantra assez fort pour faire mon esprit
Pas de mémoire trop profonde pour trouver
Aucun sort que je ne peux pas mettre de côté
Plus aucune chance de te faire mienne
Tu étais tout ce dont j'avais besoin à la fin
Et je pourrais te respirer
C'est là que mon cœur de pierre tombe en morceaux
Je ne peux rien faire ou ce que je peux dire
Pas de mantra assez fort pour faire mon esprit
Je suis tout ce dont j'ai besoin à la fin
Si seulement je pouvais respirer dans
Un nouveau mantra assez fort pour me briser l'esprit