Cari Eden Kindl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magnifying Glass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magnifying Glass » de Cari Eden Kindl.
Paroles
If I were a child
I could understand looking up to you
I’d have an open mind
And everything to me would be so brand new
But oh how I’ve grown to see a different point of view
All the lies you told me bedtime stories to control me
I have set aside to start my life anew
I can’t take another day in this small world
Every day my mind flies high above the earth bound girl
You better believe I’ll do just fine without a hand to hold
I can’t take another day in this small world
All the things you bought me
Could not undermine this true enlightenment
I won’t be swayed by words and wine
But the warm was awfully fine I must admit
But oh how I’ve grown to be the version of what I was meant to be
All this mess around me does not thrill me or astound me
There’s nothing you can do but set me free
Cause I can’t take another day in this small world
Every day my mind flies high above the earth bound girl
You better believe I’ll do just fine without a hand to hold
But I can’t take another day in this small world
But oh ho w I’ve grown to be the version of what I was meant be
All this mess around me does not thrill me or astound me
There’s nothing you can do but set me free
There’s nothing you can do but set me free
There’s nothing you can do but set me free
From this small world
Traduction des paroles
Si j'étais un enfant
Je pourrais comprendre de te regarder
J'aimerais avoir un esprit ouvert
Et tout pour moi serait si flambant neuf
Mais oh comment j'ai grandi pour voir un point de vue différent
Tous les mensonges que tu m'as dit des histoires au coucher pour me contrôler
J'ai mis de côté pour recommencer ma vie
Je ne peux pas prendre un autre jour dans ce petit monde
Chaque jour mon esprit vole haut au dessus de la terre fille liée
Tu ferais mieux de croire que je m'en sortirai très bien sans une main à tenir
Je ne peux pas prendre un autre jour dans ce petit monde
Toutes les choses que tu m'as achetées
Ne pouvait pas saper cette véritable illumination
Je ne serai pas influencé par les mots et le vin
Mais le chaud était terriblement bien je dois admettre
Mais oh comment j'ai grandi pour être la version de ce que je devais être
Tout ce désordre autour de moi ne me passionne pas ou ne m'étonne pas
Tu ne peux rien faire d'autre que de me libérer
Parce que je ne peux pas prendre un autre jour dans ce petit monde
Chaque jour mon esprit vole haut au dessus de la terre fille liée
Tu ferais mieux de croire que je m'en sortirai très bien sans une main à tenir
Mais je ne peux pas prendre un autre jour dans ce petit monde
Mais oh ho w j'ai grandi pour être la version de ce que je voulais dire être
Tout ce désordre autour de moi ne me passionne pas ou ne m'étonne pas
Tu ne peux rien faire d'autre que de me libérer
Tu ne peux rien faire d'autre que de me libérer
Tu ne peux rien faire d'autre que de me libérer
À partir de ce petit monde