Cari Eden Kindl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Has Anybody Seen My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Has Anybody Seen My Heart » de Cari Eden Kindl.
Paroles
Caught up in the aftermath
I sat around looking at a photograph
Of you and that girl, when you were both having the last laugh
I got tired of huggin' the bedroom floor
So I walked down town to the liquor store
It was a night with the Captain
Or a bottle of floor cleaner
If you should see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
When the heavens opened up and the bottom dropped out
Has anybody seen my heart?
I left it with a good friend
Now it’s gone
Has anybody seen my heart?
This could be the end of love
Saw my future with a naked eye
Saw an apparition but it passed me by
Looking for the one thing that no one can deny
Found the truth in between the lies
I set a course for the open skies
But I can’t seem to find the one thing to keep my love alive
If you should see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
When the heavens opened up and the bottom dropped out
Break
This could be the end I said to myself
I could take these things I dread and put them on a shelf
Have a little faith I said, I said to myself
It’s you alone with time and time alone will only tell
It’s you alone with time and time alone will only tell
Saw my future with a naked eye
Saw an apparition but it passed me by
I can’t seem to find the one thing to keep my love alive
If you see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
Traduction des paroles
Pris dans la foulée
Je me suis assis autour de regarder une photo
De toi et de cette fille, quand vous aviez tous les deux le dernier rire
J'en ai eu marre de câliner le sol de la chambre
Alors j'ai marché en ville jusqu'au magasin d'alcool
C'était une nuit avec le Capitaine
Ou une bouteille de nettoyant pour sols
Si tu me voyais errer
Je cherchais la chose que j'ai perdue
Quand les cieux s'ouvrirent et que le fond tomba
Personne n'a vu mon cœur?
Je l'ai laissé avec un bon ami
Maintenant il est parti
Personne n'a vu mon cœur?
Ce pourrait être la fin de l'amour
Vu mon avenir avec un œil nu
J'ai vu une apparition mais elle m'a passé
Vous cherchez la seule chose que personne ne peut nier
Trouvé la vérité entre les mensonges
Je mets le cap sur le ciel ouvert
Mais je n'arrive pas à trouver la seule chose pour garder mon amour en vie
Si tu me voyais errer
Je cherchais la chose que j'ai perdue
Quand les cieux s'ouvrirent et que le fond tomba
Briser
Ce pourrait être la fin je l'ai dit à moi-même
Je pourrais prendre ces choses que je redoute et les mettre sur une étagère
Ayez un peu de foi j'ai dit, je me suis dit
C'est toi seul avec le temps et le temps seul ne le dira que
C'est toi seul avec le temps et le temps seul ne le dira que
Vu mon avenir avec un œil nu
J'ai vu une apparition mais elle m'a passé
Je n'arrive pas à trouver la seule chose pour garder mon amour en vie
Si tu me vois errer
Je cherchais la chose que j'ai perdue