Carfax Abbey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evisceration
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evisceration » de Carfax Abbey.
Paroles
One flickering light becomes an apparition
A dancing angel on a window’s pane
And hands come together
Like a memory of Sunday, fruition, refrain
Somewhere down the line; somewhere far away
Time: hold back your restless hands
And those of us who wait
And I; I would have met you there
Had I still known your face
You’ve fallen far away from my light
And trying to shut your eyes
To the broken chain that dangles free again
My fallen friend
Your heaven but a hand to hold in my eyes
Always trying to breathe you life
If not to burn than enough to break free
If you’re hearing me
Nothing now but a search for an absolution
A dying angel gives way to the light of dawn
What I’ve made eternal is nothing but ashes on tables
Now words upon page
Pieces of me that got left behind
And time: hold back your restless hands
And those of us who wait
And I, I would have met you there
And I still know your face
You’ve fallen far away from my light
And trying to shut your eyes
To the broken chain that dangles free again
My fallen friend
Your heaven but a hand to hold in my eyes
Always trying to breathe you life
If not to burn then enough to break free
If you’re hearing me
Not to say
Well separate
Contemplate thee
Eviscerate me
And time: hold back your restless hands
And those of us who wait
And I…
Traduction des paroles
Une lumière vacillante devient une apparition
Un ange dansant sur la vitre d'une fenêtre
Et les mains se réunissent
Comme un souvenir de dimanche, fruit, refrain
Quelque part en bas de la ligne; quelque part loin
Temps: retenez vos mains agitées
Et ceux d'entre nous qui attendent
Et je; je vous ai rencontré il y
Avais-je encore connu votre visage
Tu es tombé loin de ma lumière
Et en essayant de fermer les yeux
À la chaîne brisée qui pend libre à nouveau
Mon ami déchu
Ton ciel mais une main à tenir dans Mes yeux
Toujours essayer de vous respirer la vie
Si ne pas brûler que suffisant pour se libérer
Si vous avez entendu de moi
Rien maintenant que la recherche d'une absolution
Un ange mourant cède la place à la lumière de l'aube
Ce que j'ai rendu Éternel n'est rien d'autre que des cendres sur des tables
Maintenant mots sur la page
Des morceaux de moi qui ont été laissés derrière
Et le temps: retenez vos mains agitées
Et ceux d'entre nous qui attendent
Et moi, je vous ai rencontré il y
Et je connais encore ton visage
Tu es tombé loin de ma lumière
Et en essayant de fermer les yeux
À la chaîne brisée qui pend libre à nouveau
Mon ami déchu
Ton ciel mais une main à tenir dans Mes yeux
Toujours essayer de vous respirer la vie
Si ne pas brûler alors assez pour se libérer
Si vous avez entendu de moi
Pour ne pas dire
Bien distinct
Contempler toi
Eviscération moi
Et le temps: retenez vos mains agitées
Et ceux d'entre nous qui attendent
Et Je…