Careful — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quite » de Careful.
Paroles
It isn’t safe, but it’s not sorry; the gas is growing crystals in the lungs
It’s not bad, but it’s not perfect: maybe this is just a trial run
Is this my house? Do I own free weights?
I am a fucking man, my chromosome’s a forked tongue
It’s my garage: it’s my gas, my car, my time, and my enclosure
Don’t be last, and don’t be lonely. See a special kind of timing in the leap
Don’t be cruel, don’t be annoying, don’t sell yourself short
Is this my ring? I must have four kids
The dimpled plastic roof is not quite yellow
Are these my hands? They look like trees choked out by vines
Is this my breath? It’s more like gun-smoke?
Two fingers pulling greasily at chicken
Is that the sun? It looks too sharp and clean:
A bubble filling endlessly with air
Is this my friend? It feels to forced for that
It isn’t wrong, but it’s not quite right
Now living feels like whispering at night
I have a couch, I have a TV now
Traduction des paroles
Ce n'est pas sûr, mais ce n'est pas désolé; le gaz pousse des cristaux dans les poumons
Ce n'est pas mal, mais ce n'est pas parfait: peut-être que c'est juste un essai
Est-ce de ma maison? Est-ce que je possède des poids libres?
Je suis un putain d'homme, mon chromosome est une langue fourchue
C'est mon garage: c'est mon gaz, ma voiture, mon temps et mon boîtier
Ne sois pas le dernier, et ne sois pas seul. Voir un type particulier de timing dans le saut
Ne soyez pas cruel, ne soyez pas ennuyeux, ne vous vendez pas court
Est-ce ma bague? Je dois avoir quatre enfants
Le toit en plastique alvéolé n'est pas tout à fait jaune
Sont mes mains? Ils ressemblent à des arbres étouffés par des vignes
Est-ce mon souffle? C'est plus comme arme à feu-fumée?
Deux doigts tirant graisseusement au poulet
Est que le soleil? Il semble trop net et propre:
Une bulle de remplissage à l'infini avec de l'air
Est-ce là mon ami? Il se sent forcé pour cela
Ce n'est pas mal, mais ce n'est pas tout à fait juste
Maintenant vivre se sent comme chuchoter la nuit
J'ai un canapé, j'ai une télé maintenant