Care Bears On Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Atm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Atm » de Care Bears On Fire.
Paroles
Always trying to get, get something from me.
Always wanted more than more could ever be.
Do you think I’m here to give you what you want?
Do you think I’m gonna let you take everything I’ve got?
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Couldn’t care less 'till I got something you want.
And you tell me that I owe ya,
Convince me I forgot.
You’ll only wanna hang if I get you in for free.
Oh, but being used isn’t who I wanna be.
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Ooh, ooh, oooh, oooooh…
Why can’t you figure out: what’s mine isn’t yours.
And I’m tired of you asking for more, more, and more.
Ask me too who/where you wanna be.
And I’ll tell you you’ll do better without using me.
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Traduction des paroles
Toujours essayer d'obtenir, obtenir quelque chose de moi.
Toujours voulu plus que plus pourraient jamais l'être.
Tu crois que je suis là pour te donner ce que tu veux?
Tu crois que je vais te laisser prendre tout ce que j'ai?
Pas si satisfait de la situation.
Faites la queue à un autre endroit.
Je ne veux pas être ton distributeur!
Non, Je ne veux pas être ton distributeur!
Me poursuivre, essayer d'obtenir ce que vous pouvez.
Crier pour moi, un peu fort, et
Non, Je ne veux pas être ton distributeur.
Juste envie d'être votre ami.
Je m'en fous jusqu'à ce que j'aie quelque chose que tu veux.
Et tu me dis que je te suis redevable,
Me convaincre que j'ai oublié.
Vous ne voudrez pendre que si je vous fais entrer gratuitement.
Mais être utilisé n'est pas ce que je veux être.
Pas si satisfait de la situation.
Faites la queue à un autre endroit.
Je ne veux pas être ton distributeur!
Non, Je ne veux pas être ton distributeur!
Me poursuivre, essayer d'obtenir ce que vous pouvez.
Crier pour moi, un peu fort, et
Non, Je ne veux pas être ton distributeur.
Juste envie d'être votre ami.
Ooh, ooh, oooh, oooooh…
Pourquoi ne peux-tu pas comprendre: ce qui est à moi n'est pas à toi.
Et j'en ai marre que tu demandes plus, plus, et plus.
Demandez - moi aussi Qui/où vous voulez être.
Et je vais vous dire que vous ferez mieux sans m'utiliser.
Pas si satisfait de la situation.
Faites la queue à un autre endroit.
Je ne veux pas être ton distributeur!
Non, Je ne veux pas être ton distributeur!
Me poursuivre, essayer d'obtenir ce que vous pouvez.
Crier pour moi, un peu fort, et
Non, Je ne veux pas être ton distributeur.
Je ne veux pas être ton distributeur!
Non, Je ne veux pas être ton distributeur!
Me poursuivre, essayer d'obtenir ce que vous pouvez.
Crier pour moi, un peu fort, et
Non, Je ne veux pas être ton distributeur.
Juste envie d'être votre ami.