Cardinal Trait — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something More » de Cardinal Trait.
Paroles
Let’s take this night for all it’s worth
Fake this lie so it won’t hurt
So bad when we leave
Let’s move this into something worse
We can’t talk about the hurt
We both don’t deserve
I must be losing my nerve tonight
Saying words that can’t be mine
I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose tonight
Let’s grade this on a curve
We can make believe it’s worth
More than we both know
Let’s raise our voices like it works
Throw these stones we call words
And break fragile souls
I must be losing my nerve tonight
Saying words that can’t be mine
I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose
You’re always there when I need you
You’re always there when I don’t
And it’s so hard to say these words to you
Well, I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose
I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose this fight
Traduction des paroles
Prenons cette nuit pour tout ce qu'elle vaut
Faux ce mensonge pour que ça ne fasse pas mal
Si mauvais quand on part
Passons à quelque chose de pire
On ne peut pas parler de la blessure
Nous ne méritons pas tous les deux
Je dois perdre mon sang froid ce soir
Dire des mots qui ne peuvent pas être les miens
J'ai besoin de quelque chose de plus de ta part
Je ne peux pas mettre le doigt dessus, mais je ne peux pas prouver
Il n'est pas juste, ce n'est pas vrai, ces choses que nous faisons
Je choisis de perdre ce soir
Notons ceci sur une courbe
Nous pouvons faire croire qu'il vaut la peine
Plus que nous ne le savons tous les deux
Élevons nos voix comme si ça marchait
Jetez ces pierres nous appelons des mots
Et briser les âmes fragiles
Je dois perdre mon sang froid ce soir
Dire des mots qui ne peuvent pas être les miens
J'ai besoin de quelque chose de plus de ta part
Je ne peux pas mettre le doigt dessus, mais je ne peux pas prouver
Il n'est pas juste, ce n'est pas vrai, ces choses que nous faisons
Je choisis de perdre
Tu es toujours là quand j'ai besoin de toi
Tu es toujours là quand je ne le fais pas
Et c'est si difficile de te dire ces mots
J'ai besoin de quelque chose de plus de ta part
Je ne peux pas mettre le doigt dessus, mais je ne peux pas prouver
Il n'est pas juste, ce n'est pas vrai, ces choses que nous faisons
Je choisis de perdre
J'ai besoin de quelque chose de plus de ta part
Je ne peux pas mettre le doigt dessus, mais je ne peux pas prouver
Il n'est pas juste, ce n'est pas vrai, ces choses que nous faisons
Je choisis de perdre ce combat