Cardinal Trait — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Now and Then
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Now and Then » de Cardinal Trait.
Paroles
Every now and then
I forget to forget you
And every now and then
I regret I ever met you
It’s more than I can stand
It’s more than I can take
If I don’t learn to bend
I better learn to break
And every now and then
I want to seduce you
And every now and then
I wanna play like we used to
The way you hold me tight
The way you scream my name
I tried it on my own
But it’s not the same
Maybe you wanted something more
Maybe you pushed me towards that door
Maybe the serpents dancing there
I just could not ignore
Or maybe you’ll hear me sing my song
Maybe you let me right my wrong
Maybe I know someday you’ll want me
But not 'til I’m gone
And every now and then
I like to think that you’re still on my side
And every now and then
I like to think I could swallow my pride
It’s more than I can do
It’s more than I can take
If I don’t learn to mend
I better learn to break
Maybe you wanted something more
Maybe you pushed me towards that door
Maybe the serpents dancing there
I just could not ignore
Or maybe you’ll hear me sing my song
Maybe you let me right my wrong
Maybe I know someday you’ll want me
But not 'til I’m, not 'til I’m
Not 'til I’m, not 'til I’m gone
Traduction des paroles
Chaque maintenant et puis
J'ai oublié de t'oublier
Et chaque maintenant et puis
Je regrette de l'avoir jamais rencontré
C'est plus que ce que je peux supporter
C'est plus que ce que je peux supporter
Si je n'apprends pas à plier
Je ferais mieux d'apprendre à casser
Et chaque maintenant et puis
Je tiens à vous séduire
Et chaque maintenant et puis
J'ai envie de jouer comme nous l'avons utilisé pour
La façon dont vous me serrez
La façon dont tu cries mon nom
Je l'ai essayé sur mon propre
Mais ce n'est pas la même
Peut être que tu voulais quelque chose de plus
Peut être que tu m'as poussé vers cette porte
Peut être que les serpents dansent là bas
Je ne pouvais pas ignorer
Ou peut être que tu m'entendras chanter ma chanson
Peut être que tu m'as laissé réparer mon tort
Peut être que je sais qu'un jour tu voudras de moi
Mais pas jusqu'à ce que je suis allé
Et chaque maintenant et puis
J'aime penser que tu es toujours de mon côté
Et chaque maintenant et puis
J'aime penser que je pourrais avaler ma fierté
C'est plus que je peux faire
C'est plus que ce que je peux supporter
Si je n'apprends pas à réparer
Je ferais mieux d'apprendre à casser
Peut être que tu voulais quelque chose de plus
Peut être que tu m'as poussé vers cette porte
Peut être que les serpents dansent là bas
Je ne pouvais pas ignorer
Ou peut être que tu m'entendras chanter ma chanson
Peut être que tu m'as laissé réparer mon tort
Peut être que je sais qu'un jour tu voudras de moi
Mais pas jusqu'à ce que je le sois, pas jusqu'à ce que je le sois
Pas jusqu'à ce que je sois, pas jusqu'à ce que je sois parti