Carcass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emotional Flatline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emotional Flatline » de Carcass.
Paroles
An emotional void, a cold empty shell
Embittered husk, a heart of darkness
Trace weak pulse, vascular eclipse
Numbed and sapped, emotional paralysis
Flatline, grievious bodily heart
Flatlined, sensitivity bypassed
No tears to cry
Stone cold emotional flatline
Emotional flatline
No tears to cry
With indifference touched of emotion drained
Cold bloody minded, caressing disdain
Pulsating life, only rhythmic dead beats
Terminal cardiac ridden with disease
Flatline… no tears to cry
The hard line… stone cold emotionless flatline
No time to cry
Stone cold emotional flatline
Emotional flatline
No time to cry
No tears to cry
Traduction des paroles
Un vide émotionnel, une coquille vide froide
Cosse aigrie, un cœur de ténèbres
Trace pouls faible, éclipse vasculaire
Engourdi et sapé, paralysie émotionnelle
Flatline, cœur corporel grievious
Flatlined, sensibilité contournée
Pas de larmes à pleurer
Pierre froide émotionnelle flatline
Flatline émotionnelle
Pas de larmes à pleurer
Avec indifférence touché d'émotion drainé
Froid sanglant d'esprit, caressant dédain
Vie palpitante, seuls les battements morts rythmiques
Terminal cardiaque monté avec la maladie
Flatline ... pas de larmes à pleurer
La ligne dure... pierre froide sans émotion flatline
Pas le temps de pleurer
Pierre froide émotionnelle flatline
Flatline émotionnelle
Pas le temps de pleurer
Pas de larmes à pleurer