Caravan of Thieves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shim Sham
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shim Sham » de Caravan of Thieves.
Paroles
Funny how the body is a drum
You bang it up it’s still in rhythm
I can take a beating 'cause the bleeding is a feeding
So put me in the corner with the mourners and the fools
Should have seen it falling from the sky
Should have heard it walking down the aisle
I’d have listened to the lessons but the kissin' was a weapon
I understand completely now
Love is Deaf!
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey, Honey, Whoo!
What goes around comes around
Landed in the city from the hills
Tryin' to find a ticket for a thrill ride
I know you saw me comin'
I was dumb and young and hummin'
A tune about how someday I’d find true love
You were too perfect
Just like a spider
The more that I confided the more your net widened
Who’d a known I’d fallen for a backslider
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey, Honey, Whoo!
What goes around comes around
What goes around comes around
What goes around stops and eventually flops
Now were at the cleaners with the lawyers and the bleeders
Falling down twenty-two stories and landing in oil
That’s the drop!
Shim Sham Honey, Whoa oh (shim sham honey!)
Shim Sham Honey, Whoa oh (shim sham honey!)
Shim Sham Honey, Whoa oh (shim sham honey!)
Shim Sham Honey, Whoa oh
Traduction des paroles
Drôle comment le corps est un tambour
Vous bang il vers le haut c'est encore dans le rythme
Je peux prendre une raclée parce que le saignement est une alimentation
Alors mettez moi dans le coin avec les pleureuses et les imbéciles
J'aurais dû le voir tomber du ciel
Devraient avoir entendu marcher dans l'allée
J'aurais écouté les leçons mais le baiser était une arme
Je comprends tout à fait maintenant
L'amour est sourd!
Shim Sham Chérie
Shim Sham Chérie
Shim Sham Chérie, Chérie, Whoo!
Ce qui se passe vient autour
Débarqué dans la ville depuis les collines
Essayer de trouver un billet pour une balade à sensations fortes
Je sais que vous m'avez vu comin'
J'étais stupide et jeune et hummin'
Un air sur la façon dont un jour je trouverais le véritable amour
Tu étais trop parfait
Comme une araignée
Plus je me suis confié plus votre filet s'est élargi
Qui a su que j'étais tombé pour un backslider
Shim Sham Chérie
Shim Sham Chérie
Shim Sham Chérie, Chérie, Whoo!
Ce qui se passe vient autour
Ce qui se passe vient autour
Ce qui se passe autour s'arrête et finit par flops
Maintenant étaient au nettoyage avec les avocats et les Saigneurs
Tomber vingt-deux étages et atterrir dans le pétrole
C'est la chute!
Shim sham miel, Whoa oh (shim sham miel!)
Shim sham miel, Whoa oh (shim sham miel!)
Shim sham miel, Whoa oh (shim sham miel!)
Shim Sham Chérie, Whoa oh