Caramelos de Cianuro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Veneno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Veneno » de Caramelos de Cianuro.
Paroles
No se… si estas llorando por que me voy…
O por que sabes que volveré…
Solo soy capaz de dar dolor…
No se… que haría con otra oportunidad…
Si hay mil maneras para traicionar.
Todas ellas llevan a perderte una vez más…
A donde van todas esas promesas?
Que alguna vez hice y no pude cumplir?
Espérame en el fondo de tu alma… ten calma
Muéstrame las marcas de las tristezas
Las cicatrices que te di…
Nunca fue mi intensión sumergirte
En mi espeso veneno
No se… si aun tengo tiempo para cambiar…
Si aun queda algo por salvar…
O se ha perdido nada…
Si aun nos queda algo más…
A donde van todas esas promesas?
Que alguna vez hice y no pude cumplir?
Espérame en el fondo de tu alma… ten calma
Muéstrame las marcas de las tristezas
Las cicatrices que te di…
Nunca fue mi intensión sumergirte
En mi espeso veneno (x 2)
Nunca fue mi intensión herirte una vez más…
— SOLO GUITARRA Y BAJO —
Creí merecer más de una…
No fui suficiente para dos… (x 5)
Traduction des paroles
Je ne sais pas ... si tu pleures parce que je pars…
Ou parce que tu sais que je reviendrai…
Je suis seulement capable de donner de la douleur…
Je ne sais pas ... ce que je ferais avec une autre chance…
S'il y a mille façons de trahir.
Tous conduisent à vous perdre une fois de plus…
Où vont toutes ces promesses?
Qu'ai-je jamais fait et ne pouvait pas remplir?
Attends - moi au plus profond de ton âme ... être calme
Montre moi les marques de chagrin
Les cicatrices que je t'ai données…
Il n'a jamais été mon intention de vous plonger
Dans mon épais poison
Je ne sais pas ... si j'ai encore le temps de changer…
S'il y a encore quelque chose à sauver…
Ou a manqué quelque chose…
Si nous avons toujours quelque chose à gauche…
Où vont toutes ces promesses?
Qu'ai-je jamais fait et ne pouvait pas remplir?
Attends - moi au plus profond de ton âme ... être calme
Montre moi les marques de chagrin
Les cicatrices que je t'ai données…
Il n'a jamais été mon intention de vous plonger
Dans mon épais Poison (x 2)
Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser à nouveau…
- EN SOLO DE LA GUITARE ET DE LA BASSE —
Je pensais en mériter plus d'un…
Je n'étais pas assez pour deux ...(x 5)