Caramelos de Cianuro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guerra Lenta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guerra Lenta » de Caramelos de Cianuro.
Paroles
Si aún no te he dado todo lo que puedo darte
Aún espero de tu parte
Palabras al viento
Miénteme con sentimiento
Miénteme, como yo te miento
Dime que nada pasó
Que el único soy yo
Si aún no te he amado todo lo que puedo amarte
Aún espero de tu parte
Como dos extraños
Mentirnos sin tantos engaños
Mentirnos, sin hacernos daño
Dime que todo está bien
Que me quieres igual que ayer
Cuando fuiste mi razón para estar vivo
Ni el tiempo fatal
Ni la distancia me lo pudo arrancar
Hasta el momento del adiós definitivo
Para no regresaaaaaar
Si aun no te he dado todo lo que puedo darte
Aun espero de tu parte
Palabras al viento
Miénteme con sentimiento
Miénteme, como yo te miento
Dime que todo esta bien
Que me quieres igual que ayer
Cuando fuiste mi razón para estar vivo
Ni el tiempo fatal
Ni la distancia me lo pudo arrancar
Hasta el momento del adiós definitivo
Para no regresaaaaaar
-SOLO GUITARRA-
Si aun no te he dado todo lo que puedo darte
Por que espero de tu parteee…
Cuando me enfrente a mi último abismo
Seguiré sintiendo lo mismo
No escuchas mi lamento
Es como un grito contra el viento
Y cuando me entregue a mi último sueño
Seguirás sintiendo mi empeño
Hasta que tu alma un día
Descanse con la mía…
Traduction des paroles
Si Je ne vous ai pas donné tout ce que je peux vous donner
Je suis toujours en attente pour vous.
Paroles de le vent
Mentez - moi avec le sentiment
Mentir à moi, comme je vous mentir
Dites-moi rien ne s'est passé
Que le seul est moi
Si Je ne t'ai pas encore aimé tout ce que je peux t'aimer
Je suis toujours en attente pour vous.
Comme deux inconnus
Nous mentir sans tant de tromperies
Nous mentir, sans nous blesser
Dites-moi tout va bien
Que tu m'aimes comme hier
Quand tu étais ma raison d'être en vie
Ni le temps fatal
Même la distance ne pouvait pas me l'enlever.
Jusqu'au moment du dernier adieu
Pour ne pas returnaaaaaar
Si Je ne vous ai pas donné tout ce que je peux vous donner
Je suis toujours en attente pour vous.
Paroles de le vent
Mentez - moi avec le sentiment
Mentir à moi, comme je vous mentir
Dites-moi tout va bien
Que tu m'aimes comme hier
Quand tu étais ma raison d'être en vie
Ni le temps fatal
Même la distance ne pouvait pas me l'enlever.
Jusqu'au moment du dernier adieu
Pour ne pas returnaaaaaar
- GUITARE SOLO-
Si Je ne vous ai pas donné tout ce que je peux vous donner
Pourquoi dois-je attendre de vous?…
Quand j'affronterai mon dernier abîme
Je continuerai à ressentir la même chose
Tu n'entends pas ma complainte
C'est comme un cri contre le vent
Et quand je me rends à mon dernier rêve
Vous sentirez toujours mon engagement
Jusqu'à ce que votre âme un jour
Reste avec le mien…