Caramelos de Cianuro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Electrobotic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Electrobotic » de Caramelos de Cianuro.
Paroles
En el mundo habemos mas de seis mil millones de dj’s
Solo hay ser capaz de poner un disco y darle a play
La música ahora ya se compra no importa que compuso quien
El arte esta de sobra pues lo que cuenta es verse bien
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun
Conozco muchos que se quejan que esa música es de gays
Que lance la primera piedra el que nunca ha ido a un rave
El humo el sudor de las muchachas
El alcohol no pega con las tachas
El sonido esta demasiado duro
El local demasiado oscuro
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun
No tengo tiempo para un disco
Ni tengo tiempo para una canción
Ahora pienso que es lo mismo
Bajarme el ring-tone
Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan (x 2)
Luego de terminar tu set fue que la fiesta se acabo
Debes felicitarte pues mezclaste como todo un pro
Agarrala por el brazo
Si pasa sin hacerte caso
Ven y no te pongas necia
Lo que es del cura va a la iglesia
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun
No tengo tiempo para un disco
Ni tengo tiempo para una canción
Ahora pienso que es lo mismo
Bajarme el ring-tone
Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan (x 5)
Traduction des paroles
Dans le monde nous avons plus de six milliards de DJ
Vous devez juste être capable de mettre un disque et de le donner à jouer
La musique est maintenant déjà achetée peu importe qui a composé qui
L'art est beaucoup parce que ce qui compte est de bien paraître
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
C'est le style que je suis en train de jouer.
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Parce que les filles veulent juste s'amuser
Je connais beaucoup de gens qui se plaignent que cette musique est gay.
Jetez la première pierre qui n'est jamais allé à une rave
La fumée la sueur des filles
L'alcool ne colle pas avec les bâtons
Le son est trop dur
L'endroit trop sombre
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
C'est le style que je suis en train de jouer.
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Parce que les filles veulent juste s'amuser
Je n'ai pas le temps pour l'enregistrement.
Je n'ai même pas le temps pour une chanson.
Maintenant je pense que c'est la même chose
Mettre la sonnerie en bas.
Ce qui importe c'est que les femmes dansent
Ce qui importe, c'est que les femelles tombent (x 2)
Après avoir terminé votre set, la fête était terminée.
Vous devez vous féliciter parce que vous avez mélangé comme un pro
Attrape la par le bras
Si cela arrive sans prêter attention à vous
Venez et ne soyez pas stupide
Qu'est ce que le prêtre va à l'Église
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
C'est le style que je suis en train de jouer.
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Parce que les filles veulent juste s'amuser
Je n'ai pas le temps pour l'enregistrement.
Je n'ai même pas le temps pour une chanson.
Maintenant je pense que c'est la même chose
Mettre la sonnerie en bas.
Ce qui importe c'est que les femmes dansent
Ce qui importe, c'est que les femelles tombent (x 5)