Captain Tractor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pompeii
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pompeii » de Captain Tractor.
Paroles
This time there’s no turning back; this time there is no return
The bridges here are charred and black, and we all watched them burn
Just take what you can carry, no time to shed a tear
Find yourself another place; be sure it’s far from here
I wander and time gets lost, decades start to pass
Just T’s to dot and I’s to cross, stepping on the gas
This place will always be: a monument, a shrine
In April morning in a distant year, just frozen here in time
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii (x5)
To hit the checkpoint, guardsmen shout, to hear the children laugh
Just keep the geiger counter on, don’t walk off the path
Keep your wits about you girl, and keep your head screwed on
Meet back in a thousand years, and then we’ll have some fun
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii (x5)
So my friend, let’s get out of this place
Let’s get out, let’s get out, let’s get out of this place
Let’s get out (Hey!) let’s get out, let’s get out of this place
Let’s get out (Hey!) let’s get out, (Just like Pompeii)
Let’s get out (Just like Pompeii), let’s get out
Leave it all behind
Traduction des paroles
Cette fois, il n'y a pas de retour en arrière; cette fois, il n'y a pas de retour
Les ponts ici sont carbonisés et noirs, et nous les avons tous regardés brûler
Il suffit de prendre ce que vous pouvez porter, pas le temps de verser une larme
Trouvez-vous un autre endroit; assurez-vous qu'il est loin d'ici
Je me promène et le temps se perd, des décennies commencent à passer
Il suffit de pointer et je dois traverser, en marchant sur le gaz
Cet endroit sera toujours: un monument, un sanctuaire
En avril matin dans une année lointaine, juste gelé ici à temps
Hey-y-y! La décadence de l'année, ici en ce jour
Hey-y-y! Tout comme Pompéi
Hey-y-y! La décadence de l'année, ici en ce jour
Hey-y-y! Tout comme Pompéi (x5)
Pour frapper le point de contrôle, les gardes crient, pour entendre les enfants rire
Il suffit de garder le compteur geiger sur, ne pas marcher hors du chemin
Gardez votre esprit sur vous Fille, et garder votre tête vissée sur
Rendez-vous dans mille ans, et ensuite nous nous amuserons
Hey-y-y! La décadence de l'année, ici en ce jour
Hey-y-y! Tout comme Pompéi
Hey-y-y! La décadence de l'année, ici en ce jour
Hey-y-y! Tout comme Pompéi (x5)
Alors, mon ami, nous allons sortir de cet endroit
Sortons, sortons, sortons de ce lieu
Let's get out (Hey!) sortons, sortons de ce lieu
Let's get out (Hey!) sortons, (tout comme Pompéi)
Sortons (comme Pompéi), sortons
Laissez tout derrière vous